Das akademische Programm umfasst den Abschluss mehrerer Kernkurse vor der Graduierung.
The academic program entails completing several core courses before graduation.
Das Haus war ein perfekter Ort für die Graduierung Wochenende.
The house was a perfect place to stay for graduation weekend.
Suche online nach einem Landschaftsarchitekten oder Bauunternehmer mit Erfahrung in Graduierung.
Look online to find a landscape architect or licensed contractor with grading experience.
Im Gegensatz zum Diamanten gibt es beim Farbstein keine einheitliche Graduierung.
Unlike with diamonds, there is no uniform grading system for colour gemstones.
Das bedeutet, dass die übrigen Begünstigten nicht mehr der Graduierung unterliegen.
This implies that the remaining beneficiaries are no longer subject to graduation.
Jedes Jahr werden am Tag der Graduierung viele Fotos gemacht.
Every year, on the day of graduation, many pictures are taken.
Die Graduierung mit Maximalvolumen lässt genügend Platz zum Mischen und Schütteln.
The graduation with maximum volume leaves enough room for mixing and shaking.
Eine der Fachzahnarzt gleichwertigen Graduierung ist Voraussetzung für die Mitgliedschaft.
Graduation equivalent to a specialist dentist is a prerequisite for membership.
Einer der beliebtesten Felder zur Arbeit in nach der Graduierung ist banking.
One of the most popular fields to work in upon graduation is banking.
Dazu muss ein genaues Messgefäß mit entsprechender Graduierung muss benutzt werden.
An accurate measuring device with suitable graduations should be used for this purpose.
Clear und bidirektional Abstufungen auf Pipetten, negative Graduierung ermöglicht zusätzliche Arbeitsvolumen.
Clear and bidirectional graduations on pipettes, negative graduation allows additional working volume.
Ciechocinek ist bekannt für seine einzigartige "Kochsalzlösung Graduierung Türme".
Ciechocinek is known for its unique 'saline graduation towers'.
Die Bestimmungen über die Graduierung von Sektoren sollten einmal jährlich angewandt werden.
The provisions on graduation of sectors should be applied once a year.
