Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Graphismus
Vertaling van "Graphismus" in Engels
Die Ausdrucksmöglichkeiten der Abstraktion werden hierbei erweitert zu Gunsten eines Graphismus der Poesie, einer Niederschrift allgemeingültiger Strukturen des Denkens.
Abstraction's modes of expression hereby are being extended in favour of a graphism of poetry, a writing down of generally applicable structures of thinking.
Leroi-Gourhan rekonstruiert den Ursprung der Bilder folglich aus einer emergenten Geburt des Graphismus.
Leroi-Gourhan reconstructed the origin of the images thus from an emergent Birth of graphism.
Die einheimischen Hersteller entwickelten nämlich nach dem Import der ästhetischen Grundsubstanz ihren eigenen autochthonen Stil anhand der Veränderung der Farbpalette und der Betonung des Graphismus.
Actually, after importing such aesthetic moulds, the local producers developed their own native style by changing the colour palette and emphasising the graphics.
Dieses Holz ermöglicht die Verteilung eines weichen und warmen Lichts, die Wiederholung des Moduls bildet ein Spiel aus Graphismus und unerwarteten Schatten.
This light wood permits diffusing a soft and warm light. The repetition of the module creates a pleasant game of graphics and shadows.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die größte Abmessung des Teilbildes praktisch gleich der räumlichen Periode des Graphismus ist, der die zu übertragende oder zu speichernde Information trägt.
Process according to any of Claims l to 5, characterized in that the greatest dimension of the partial image is approximately equal to the spatial period of the graphics bearing the information which it is desired to transmit or to preserve.
Der Graphismus der Spitze ist eine Komposition aus Rosetten, die mit verschiedenen Stichen gefertigt sind.
The lace graphic is a composition of Repetto rosette designed with different points of lace.
Insgesamt ist die Fähigkeit zum Graphismus eine dem Sprachvermögen durchaus zur Seite zu stellende universelle anthropologische Auszeichnung.
On the whole, the capacity for graphism may be ranged alongside the capacity for language as a universal anthropological trait.
Der Grund ist ein einfacher: die Schrift impliziert einen allgemeinen Sprachgebrauch, der dadurch sich auszeichnet, daß sich der Graphismus an der Stimme ausrichtet, sie aber gleichzeitig übercodiert und eine als Signifikant funktionierende fiktive Stimme der Höhen einführt.
The reason for this is simple: writing implies a use of language in general according to which graphism becomes aligned on the voice, but also overcodes it and induces a fictitious voice from on high that functions as a signifier.
Nach dem Zweiten Weltkrieg setzte er sich mit den aktuellen Tendenzen der bildenden Kunst auseinander, in dem er sich Graphismus und figurativen Motiven der weltweiten Kunstszene zuwandte.
After the 2nd World War he drew level with contemporaneous artistic tendencies in his interest in graphics and the figurative stimuli of world art.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Graphismus in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 20 ms.
