Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
capacity
Vertaling van "capacity" in Duits
She believes the system is performing at its full capacity now.
Sie glaubt, dass das System jetzt mit voller Kapazität läuft.
It can be operated continuously and steadily, which capacity is great.
Es kann ununterbrochen und ständig bearbeitet werden, welche Kapazität groß ist.
It is the capacity to see what doesn't yet exist.
Es ist die Fähigkeit zu sehen, was noch nicht da ist.
What does not end, however, is the capacity to love.
Was aber nicht endet, ist die Fähigkeit zu lieben.
The capacity to achieve this lies within each one of us.
Die Fähigkeiten, dies zu erreichen, liegen in jedem von uns.
Spontaneous visits are only possible if capacity is not fully utilized.
Spontanbesuche sind nur möglich, wenn die Kapazitäten nicht ausgelastet sind.
I learned never to underestimate someone's capacity for growth.
Ich habe gelernt, jemandes Fähigkeit zu wachsen niemals zu unterschätzen.
Proportionally it is more profitable to choose the smallest capacity.
Es ist also prozentual billiger, wenn man die kleinere Kapazität wählt.
I'm sorry none of you share the same capacity.
Ich bedauere, dass keiner von euch die gleiche Kapazität hat.
It wasn't at full capacity, but well crowded.
Es war nicht die volle Kapazität da, aber gut gefüllt.
However, if it is higher, the capacity will improve.
Dagegen, wenn er höher ist, wird die Kapazität fortschreiten.
It is important to ensure that capacity is used when booked.
Gewährleistet werden muß, daß gebuchte Kapazität auch genutzt wird.
When our capacity has been exhausted, we need to take action immediately.
Wenn unsere Kapazität erschöpft ist, müssen wir sofort reagieren.
Uitdrukkingen met capacity: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in a different capacity adv.
in einer anderen Funktion
"She will join the team in a different capacity as a consultant."
storage capacity n.
Lagerraum · Speicherplatz
"The warehouse offers a storage capacity of 10,000 square meters."
spare capacity n.
freie Kapazität
"The factory has spare capacity to handle sudden demand increases."
at full capacity adj.
mit voller Kapazität
"The factory is currently at full capacity, producing 1,000 units per day."
beyond one's capacity adv.
über seine Kapazität hinaus
"The math problem was beyond his capacity to solve."
capacity to adapt n.
Anpassungsfähigkeit
"Her capacity to adapt to new environments is impressive."
load capacity n.
Belastungsgrenze
"The manager misjudged the team's load capacity during the busy season."
seating capacity n.
Sitzplatzkapazität
"The theater's seating capacity is 500."
stretch one's capacity v.
seine Kapazität erweitern
"She decided to stretch her capacity by taking on extra projects."
to capacity adv.
bis auf den letzten Platz
"The theater was filled to capacity."
capacity to understand n.
Verständnisfähigkeit
"The test measures the capacity to understand written instructions."
holding capacity n.
Fassungsvermögen
"The stadium's holding capacity is fifty thousand people."
loading capacity n.
Tragfähigkeit · Belastbarkeit
"Check the loading capacity of the bridge before sending heavy trucks across."
memory capacity n.
Gedächtniskapazität
"After a long day, his memory capacity for new names felt reduced."
capacity crowd n.
volles Haus · Maximalbelegung
"The concert attracted a capacity crowd."
in a private capacity adv.
in privater Eigenschaft
"She attended the meeting in a private capacity."
in one's official capacity adv.
in amtlicher Eigenschaft
"She spoke in her official capacity as mayor."
lung capacity n.
Lungenkapazität
"Doctors measure lung capacity to assess respiratory health."
production capacity n.
Produktionskapazität
"The factory increased its production capacity by installing new automated machines."
rated capacity n.
Nenntragfähigkeit
"Do not exceed the crane's rated capacity when lifting heavy loads."
Synoniemen voor capacity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
storage capacity
+10k
load capacity
+10k
carrying capacity
+10k
capacity utilization
+10k
loading capacity
+10k
cooling capacity
+10k
production capacity
+10k
Resultaten: 201784. Exact: 201784. Verstreken tijd: 194 ms.
