Grotesk! Ein Wurm, der die Sonne anlächelt!
Sie verbindet die sachliche Ausstrahlung einer Grotesk mit dem harmonischen Lesefluß der Antiqua.
It combines the purposeful charisma of a grotesque with the harmonious legibility of the roman typeface.
Grotesk, dass eine Frau wie Sie sich an so ein Kind ranschmeißt.
It's grotesque, a woman your age throwing yourself at a kid like that.
Grotesk ist das komische, zum Lachen reizende Moment unserer Realität.
Grotesque is the funny, laughable moment of our reality.
Grotesk ist, was am Vertrauten unvertraut bleibt.
Grotesque is what remains unfamiliar about the familiar.
Es wurde in einfacher Grotesk Schrift geschaffen und wirkt ruhig und elegant.
It uses a simple Grotesque font and makes a calming and elegant impression.
Das genau bist du. Grotesk.
That's what you are. Grotesque.
Grotesk und spielerisch zeigt er, was passiert, wenn es doch zum Schlimmsten kommt.
Grotesque and playful, he flaunts what happens when things turn out for the worst after all.
Grotesk, vulgär, obszön - aber auch gelehrt, feinsinnig, subtil.
Grotesque, vulgar, obscene - but also learned, sensitive, subtle.
Sechs Figuren. Grell. Grotesk.
Six characters, ostentatious and grotesque,
Wenn die Waffe, werden Sie sicherlich im breiten Sortiment und mit den unglaublichsten «Wendungen»; wenn Bosse, dann maximal Grotesk; wenn Zombies, dann in unglaublichen Mengen.
If the weapon, then certainly in wide range and with the most incredible "twists"; if bosses, as well as grotesque; if the zombies in incredible quantities.
Grotesk, wenn z. B. Maßnahmen gefordert werden, um Unternehmen von einer Standortverlegung abzuhalten, die aufgrund der EU-Subventionen stattfindet.
It is grotesque that demands should be made for such things as measures to deter businesses from relocating in order to obtain EU subsidies.
So was kostet ein kleines Vermögen. Grotesk. Ich will es nicht.
You know what these things cost? It's grotesque.
