We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Vorgang ist korrekt, da die GroupShield-Software die Konfigurationen der Scanvorgänge überprüft.
This is correct function as the GroupShield software checks the configurations of the scan operations.
zum Entfernen der GroupShield-Software von einem Cluster-Server verwenden
using to remove GroupShield software from a cluster server
Wenn Sie über einen Webbrowser auf die GroupShield-Software zugreifen, sollten Sie Folgendes beachten
If you use a web browser to access the GroupShield software, be aware of the following
Beachten Sie hierbei, dass die GroupShield-Software keinen Virenschutz für das indexierte Dateisystem bereitstellt. Auf Ihrem Rechner sollte daher geeignete Antivirus-Software laufen.
Be aware that the GroupShield software does not provide anti-virus protection for the indexed file system, so you must have appropriate anti-virus software running on your computer.
Wenn Sie den Server herunterfahren, wird die GroupShield-Software auf dem Server ein paar Sekunden vor dem Herunterfahren des Servers gestoppt.
If you shut down the server, the GroupShield software on the server is stopped a few seconds before the server is shut down.
Wenn Sie die GroupShield-Software auf mehreren Servern installieren - wobei jeder zusätzliche Server die Datenbankeinstellungen des ersten Servers (dem "Referenzserver") repliziert -, müssen Sie sicherstellen, dass die zusätzlichen Server über die korrekten Berechtigungen für den Zugriff auf den Referenzserver verfügen.
If you are going to install the GroupShield software on multiple servers with each additional server replicating its database settings from the first server (reference server) - you must ensure that the additional servers have correct permissions to access the reference server.
Da jede Nachricht 11 MB umfaßt, könnte das Versenden der GroupShield-Software an alle Clients eines Servers diesen überlasten, vor allem, wenn Ihr Standort Hunderte oder Tausende von Benutzern hat.
Since each mail message is 11 MB, sending the GroupShield software to all the clients on a server could put a load on the server, especially if your site has hundreds or thousands of users.
Wenn die GroupShield-Software Absender- oder Empfängerwarnungen für cc:Mail-Benutzer erzeugt, werden die Nachrichten mit einer Markierung versehen, nach der sie eine Empfangsbestätigung erfordern.
If the GroupShield software generates sender or recipient alert messages for cc: Mail users, the messages are tagged as requiring receipts.
Dieses Problem können Sie umgehen, indem Sie leere Mail-Verzeichnisse in den Partitionen erstellen, in denen sich keine Mail-Verzeichnisse befinden, BEVOR Sie die GroupShield-Software installieren.
A workaround for this problem is to create empty mail directories in the partitions that do not have mail directories BEFORE installing the GroupShield software.
Mit SpamKiller 2.1 als Zusatzkomponente wird dieser Schutz durch den Zusatz leistungsstarker Spam-Entdeckung und -funktionen in der GroupShield-Software erweitert, so dass Sie eingehende E-Mail-Nachrichten auf Müll-Mail (Spam) überprüfen können.
The SpamKiller 2.1 add-on extends that protection, adding powerful anti-spam detection and functionality to your GroupShield software, so that you can scan incoming e-mail messages for junk messages (spam).
Die folgenden Probleme beziehen sich auf die Nutzung des Webbrowsers Netscape bei der Konfigurierung der GroupShield-Software
The following issues are related to using the Netscape web browser while configuring the GroupShield software
Bei einer Installation der GroupShield-Software auf unterschiedlichen Domänen ist zu beachten, dass die Protokolldatenbank (GSDLOG.NFS) nicht unter den Domänen repliziert werden darf und unabhängig bleiben muss.
If you install the GroupShield software on different domains, be aware that the Log database (GSDLOG.NSF) must not be replicated between domains and must remain independent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
