Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Groupshield - Duits-EngelsEngels-Duits

Favorieten

Publiciteit

Groupshield

Vertaling van "Groupshield" in Duits

GroupShield GroupShield-Software

GroupShield-Server

GroupShields

GroupShield-Konfiguration

GroupShield-Eigenschaften

The path to the Groupshield default configuration file is invalid or not specified.

Pfad zu standardmäßiger GroupShield-Konfigurationsdatei ist ungültig oder nicht angegeben.

An internal error occurred in Groupshield - please check the log for details.

In GroupShield ist ein interner Fehler aufgetreten - nähere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll.

If you turn locking off, infected attachments will be accessible from the time they arrive on the server until Groupshield has completed scanning the infected mail.

Sollte Sie diese Sperre deaktivieren, kann vom Zeitpunkt des Eingangs auf dem Server an bis zum Abschluß des GroupShield-Scans eventuell infizierter Mail auf Anlagen zugegriffen werden.

McAfee Groupshield needs to restart the Microsoft Exchange message store service and dependent services to enable the scan method specified in the configuration file. can take some time.

McAfee GroupShield muß den Microsoft Exchange-Nachrichtenspeicher und einige abhängige Dienste neu starten, um die in der Konfigurationsdatei angegebene Methode zu aktivieren. kann einige Zeit dauern.

Groupshield 5 Monitor has detected a problem

Groupshield 5 Monitor hat ein Problem entdeckt

Changing the scanning methods from or to ESE requires McAfee Groupshield to restart the Microsoft Exchange message store service and some dependent services to enable the scan method.

Ändern der Scanmethoden von oder zu ESE setzt voraus, daß McAfee GrouShield den Microsoft Exchange-Nachrichtenspeicherdienst und einige abhängige Dienste neu startet, um die Scanmethode zu aktivieren.

Installing Groupshield for Exchange...

Groupshield für Exchange wird installiert...

Groupshield for Exchange 5.5 - File has been blocked.

Groupshield für Exchange 5.5 - Datei wurde blockiert.

Set Document Authors Field agent - this agent enables you to define users access rights to documents in the Groupshield configuration database (GSDCONFIG.NSF).

Feld "Dokumentautor einstellen" - Über diesen Agenten können Sie die Benutzer-Zugriffsrechte auf Dokumente in der GroupShield-Konfigurationsdatenbank definieren (GSDCONFIG.NSF).

Setup found Exchange Server 2000 or higher. This version of Groupshield for Exchange supports Exchange version 5.5 only.

Setup fand Exchange Server 2000 oder höher. Diese Version von Groupshield für Exchange unterstützt nur Exchange Version 5.5.

documentation accompanying McAfee Groupshield for Microsoft Exchange.

Dokumentation von McAfee Groupshield für Microsoft Exchange.

Setup could not find any components of Microsoft Exchange installed on this system. To be installed properly, the Groupshield Console requires the Microsoft Exchange Administrator,

Setup konnte keine Komponenten von Microsoft Exchange in diesem System finden. Zur korrekten Installation benötigt die Groupshield Console den Microsoft Exchange Administrator.