Mit HDSP genießen Sie doppelt so gute Klangqualität wie bei normalen Anrufen.
With HDSP enjoy twice as good sound quality as with normal calls.
HDSP ist das weltweit erste Audiosystem, welches sowohl am Desktop als auch am Notebook arbeitet.
HDSP is the world's first audio system, which operates on both desktop and portable computers.
Die Meter Bridge kommuniziert direkt mit dem HDSP System, und kann daher parallel zu jedem beliebigen Programm arbeiten.
It works directly with the HDSP system, thus can be used in parallel to any other program.
Das Hardware-Design der HDSP 9652 ist in weiten Grenzen veränderbar.
The hardware design of the HDSP 9652 can be altered in big parts.
Bis auf die erwähnten Punkte bietet sie alle einzigartigen Merkmale der HDSP Serie - uneingeschränkt!
Apart from the mentioned points it does include all the features the HDSP series is famous for.
Im Jahr 2005 dürfen wir voller Stolz zurückblicken und feststellen: das HDSP System ist ein echter 'Industrie-Standard' geworden.
In the year 2005 we are proud to look back and conclude: the HDSP system has become a true 'industry standard'.
Aktualisiert HDSP 9652 auf Revision 105 (erfordert Treiber 2.831!).
Updates HDSP 9652 to revision 105 (requires driver 2.831!).
10.08.2005 HDSP 9652: Handbuch Version 1.2 veröffentlicht.
HDSP 9652: manual version 1.2 released.
Von diesem Jitter bleibt praktisch nichts übrig, der Jitter am Ausgang der HDSP 9632 ist wiederum circa 700 ps (0,7 ns).
The input jitter is nearly completely removed, the output of the HDSP 9632 again shows around 700 ps (0.7 ns).
Mit HDSP genießen Sie doppelt so gute Klangqualität wie bei normalen Anrufen. ECO DECT: Strahlungsarm
In fact, with HDSP sound, you can expect double the quality of a normal phone call.
Die HDSP 9652 hat kein Internal Loopback, ist daher auf ein externes Loopback-Kabel angewiesen.
The HDSP 9652 has no internal loopback, so needs an external loopback cable.
Das Gerät markierte den Gipfel der technischen Machbarkeit im Telefonbereich: hochwertige Materialien, wie Aluminium-Rahmen, herausragende Akustik dank HDSP und extra großes 2,4 Zoll TFT-Farbdisplay.
With high-quality materials such as the aluminum housing, outstanding HDSP acoustics and an extra-large 2.4 inch TFT color display, this device was the pinnacle of telephone technology.
Und auch in Sachen Mitbewerb ist RMEs HDSP System immer noch unübertroffen.
Also in regards of competition RME's HDSP system is still unsurpassed after 4 years.
