Examples with "HDTV-Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wer sein Programm bereits heute digital empfängt, kennt die zahlreichen Vorteile: Eine große Kanalvielfalt mit vielen individuellen Services, beste Ton- und Bildqualität sowie eine ständig wachsende Zahl an attraktiven HDTV-Programmen.
If you already receive digital television, you know the many advantages: A wide variety of channels with many individual services with best sound and picture quality as well as a growing number of attractive HDTV programs.
Wenn Sie den Computer als Mediencenter für erweiterte Multimediafeatures wie das Aufzeichnen von HDTV-Programmen verwenden, sind hohe Teilbewertungen in den Kategorien CPU, Festplatte und Desktopgrafik wichtig.
If you use your computer as a media center for advanced multimedia experiences such as recording HDTV programming, then high subscores in the CPU, hard disk, and desktop graphics categories are important.
In den USA sind die Sender nicht verpflichtet, hochauflösende Programme zu übertragen; in Australien ist jeder terrestrische Sender verpflichtet, pro Jahr 1040 Stunden an HDTV-Programmen zu übertragen.
In the USA, there are no formal obligations on broadcasters to transmit in HD; in Australia there is an obligation for each terrestrial broadcaster to transmit 1040 hours per annum of HDTV.
Dieser Antenne ist kompatibel zu DVB-T, zu HDTV-Programmen im DVB-T2-Standard. Image
HD-Triple Tuner Mit dem integrierten HD-Triple-Tuner für alle Empfangssituationen und einem CI-Plus-Slot benötigen Sie keine zusätzlichen Geräte zum Empfang von verschlüsselten HDTV-Programmen und können im Falle eines Umzuges die Empfangsart ohne Aufwand wechseln.
HD-Triple Tuner With the integrated triple HD tuner for all receiver situations and a CI plus slot, you do not need any other equipment to receive encrypted HDTV programmes and you can easily change the type of TV signal to be received, should you move house.
Da die Ausstrahlung von HDTV-Programmen jedoch noch nicht sehr weit verbreitet ist, kaufen zahlreiche Sendeanstalten, insbesondere kleine und regionale Sender, auch aufgrund der relativ günstigen Preise, nach wie vor FKS mit Standardauflösung.
However, as high definition transmission has not yet become widespread, a significant number of broadcasters, in particular the smaller or regional ones, continue to buy standard definition TCS, attracted by the relatively lower prices.
Neben HDTV-Programmen und DVR-Diensten umfasst das Service-Angebot High-Speed Internetanbindungen, Sportprogramme sowie vier Video-on-Demand-Programme.
Apart from HDTV-programs and personal video recording services, the services encompass high-speed Internet connections, sport programmes as well as four video-on-demand-programs.
Förderung der Annahme des europäischen Vorschlags für ein Zeilenfolgesystem mit 1250 Zeilen und 50 vollständigen Bildern pro Sekunde als einheitliche weltweite Norm für die Herstellung und den Austausch von HDTV-Programmen
to promote the adoption of the European proposal (1250 lines, 50 complete frames per second) as the single world standard
Mit dem TechniRouter Mini lässt sich problemlos das gesamte digitale Programmangebot in Standard-Digital- oder HDTV-Programmen empfangen.
The TechniRouter Mini allows trouble-free reception of the entire range of digital programming in standard digital or HDTV channels.
GEEIGNET FÜR DVB-T/DVB-T2 - Die Antenne von One For All unterstützt den digitalterrestrischen Empfang von HDTV-Programmen (DVB-T2 HD)
Active full HD DVB-T room antenna for reception of DVB-T/DVB-T2 (DTT)and DAB w...
Andere resultaten
Derzeit können HDTV-Programme hauptsächlich über Satellit empfangen werden.
Für verschlüsselte HDTV-Programme (Privatsender) ist zudem ein CI-Plus-Slot integriert.
For encrypted HDTV programmes (private broadcasters), a CI Plus slot is also integrated.
Der Kunde kann gleichzeitig mehrere HDTV-Programme empfangen sowie das Internet und mehrere Telefonleitungen nutzen.
The customer can simultaneously receive several HDTV programs as well as use the Internet and several phone lines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
