We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Pilotprojekt wird auf dem HHLA Container Terminal Altenwerder umgesetzt... In der Klimaschutzstrategie von HHLA spielen innovative und energieeffiziente Antriebe für den Hafenumschlag eine wichtige Rolle.
The pilot project is to be trialled at HHLA's Container Terminal Altenwerder, in Hamburg in North Germany. A crucial component in HHLA's climate protection strategy is innovative, energy-efficient drive systems for cargo handling.
Der HHLA Container Terminal Altenwerder (CTA) feiert seinen 15. Geburtstag und entwickelt sein weltweit vorbildliches Konzept konsequent weiter.
HHLA's Container Terminal Altenwerder (CTA) celebrates its 15th birthday and consequently keeps on developing its exemplary concept. Show Article
Das Großcontainerschiff „Ever Lambent" mit einer Stellplatzkapazität von 8.500 TEU legte auf seiner Jungfernreise einen Zwischenstopp am HHLA Container Terminal Burchardkai (CTB) ein.
This post-Panamax vessel named Ever Lambent with a slot capacity of 8,500 TEU was on her maiden voyage and was handled at HHLA's Container Terminal Burchardkai (CTB).
HHLA Container Terminal und Deckwerke sowie 388 km Hafenbahn-Gleisanlagen stehen im 7.105 Hektar großen Hafengebiet für die Abwicklung der weltweiten Güterströme zur Verfügung.
HHLA Container Terminal the 388 km long port railway system connect the 7,105 hectares of the port with the rest of the world.
Der HHLA Container Terminal Altenwerder gilt bereits jetzt wegen seines hohen Automatisierungsgrads als einer der modernsten und emissionsärmsten Terminals der Welt.
HHLA Container Terminal Altenwerder is already considered to be one of the most modern, low-emission terminals in the world due to the high degree of automation implemented there.
Auch der HHLA Container Terminal Odessa konnte sein Umschlagvolumen stark ausweiten.
The HHLA Container Terminal Odessa also succeeded in increasing its throughput significantly.
Und auch das HHLA Container Terminal Tollerort (CTT) erhält drei zusätzliche Containerbrücken zur Abfertigung der neuesten Großschiffsgeneration.
HHLA Container Terminal Tollerort is also receiving three additional container gantry cranes for handling mega-ships of the newest generation.
Auf Basis der Erfahrungswerte der ersten Testphase werden nun zwei batteriebetriebene AGVs gebaut und im nächsten Jahr mehrere Monate lang auf dem HHLA Container Terminal Altenwerder unter realen Betriebsbedingungen erprobt.
Based on the experience gathered during the first test phase, two battery-driven AGVs are now to be built and will next year be put to work for several months at the HHLA Container Terminal Altenwerder under real operating conditions.
Damit alle Arbeiter, die bei der HHLA arbeiten, über alle für sie wichtigen Dinge informiert sind, gibt es im HHLA Container Terminal einen Sicherheitsinformationscenter.
There is a center for safety information inside the HHLA container terminal Altenwerder, which displays relevant facts about accident risks and hazards for the workers.
In den kommenden Monaten werden zwei batteriebetriebene AGV als Prototypen inklusive einer vollautomatisierten Batteriewechsel- und -ladestation auf dem HHLA Container Terminal Altenwerder unter realen Betriebsbedingungen im Flottenbetrieb erprobt.
In the coming months, two battery-driven AGVs will be operating as prototypes in the fleet in everyday working conditions at HHLA Container Terminal Altenwerder, including the fully-automated battery changing and charging station.
Der HHLA Container Terminal Altenwerder feiert seinen 15. Geburtstag, und das weltweit vorbildliche Konzept wird konsequent weiterentwickelt.
HHLA Container Terminal Altenwerder celebrates its 15th anniversary, and the underlying concept is being systematically further developed.
Bereits im Juni 2015 hatte der HHLA Container Terminal Tollerort (CTT) zwei hochmoderne Containerbrücken bestellt, die die derzeit größten Schiffe der Welt abfertigen können und Ende 2016 am Tollerort ihre...
Already in June 2015 HHLA Container Terminal Tollerort (CTT) has ordered two state-of-the-art container gantry cranes which can handle the biggest ships in the world at present and will begin...
Immer vorne bleiben! 2017 feierte der HHLA Container Terminal Altenwerder seinen 15. Geburtstag.
In its anniversary year 2017, HHLA Container Terminal Altenwerder still represents a role model in port terminal technology.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.