Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
HHPs
Vertaling van "HHPs" in Duits
hochgefährlicher Pestizide
HHPs
We, the undersigned organizations, call on governments and corporations to take concrete steps towards a progressive ban of HHPs and their substitution with ecosystem- based français.
Wir, die unterzeichnenden Organisationen, rufen Regierungen und die Privatwirtschaft auf, konkrete Schritte für ein schrittweises Verbot hochgefährlicher Pestizide und deren Substitution durch ökosystem-basierte Alternativen einzuleiten.
A progressive phase-out and ban of HHPs, along with new policies for supporting alternatives, can make a change towards a healthy world for all.
Eine fortschreitende Beendigung der Nutzung und das Verbot hochgefährlicher Pestizide sowie eine neue Politik zur Förderung von Alternativen können einen Wandel hin zu einer gesunden Welt für alle bestärken.
The use of highly hazardous pesticides (HHPs) is common.
Der Einsatz von hochgefährlichen Pestiziden (HHPs) ist weit verbreitet.
It is not possible to adequately protect communities, as well as their air, soil and water unless a legally binding mechanism for regulating HHPs is developed.
Es ist nicht möglich, die Bevölkerung, ihren Boden, ihr Wasser und die Luft angemessen zu schützen, wenn kein rechtsverbindlicher Mechanismus zur Regulierung von HHPs eingerichtet wird.
Brazil imports the most pesticides worldwide, and 49 percent of them are so-called highly harmful pesticides (HHPs).
Brasilien importiert weltweit die meisten Pestizide, 49 Prozent davon sind sogenannte hochschädliche Pestizide (HHPs).
We therefore urge Bayer to think of the local population and to develop long-term business models that do not require trade in HHPs.
Wir fordern Bayer daher eindringlich auf, an die lokale Bevölkerung zu denken und langfristig Geschäftsmodelle zu entwickeln, die ohne den Handel mit HHPs auskommen.
This situation occurs in many countries around the world, and Ms. Maimouna Diene, Director of PAN Africa says, In many African countries we see high rates of poisonings of farmers and communities by HHPs.
Diese Situation tritt in vielen Ländern der Welt auf. Maimouna Diene, Direktorin von PAN Afrika, sagt hierzu: In vielen afrikanischen Ländern sehen wir hohe Vergiftungsraten von Bauern und ländlichen Gemeinschaften durch HHPs.
Sarojeni V. Rengam, Executive Director of PAN Asia and the Pacific and member of the PAN International steering committee, stated, "Biodiversity based ecological agriculture is a proven sustainable alternative and enough healthy food can be produced without using HHPs."
Sarojeni V. Rengam, Direktorin von PAN Asien&Pazifik und Mitglied des Vorstandes von PAN International sagte: "Ökosystem-basierte Landwirtschaft ist eine erfolgreiche und nachhaltige Alternative zu hochgefährlichen Pestizide".
The global community must act to stop the continuing exposure of people and the planet to these HHPs.
Die Weltgemeinschaft muss endlich handeln und die Exposition von Menschen und ihrer Umwelt mit diesen gefährlichen Chemikalien beenden.
among our three HHPs. I had a clear expectation of my dream cat, it should carry the typical wild look, be a little cheeky but not to standoffish.
Ich hatte auch schon ein klares Bild meiner Traumkatze im Kopf, sie sollte den typischen Wildlook tragen, ruhig ein bisschen frech, dabei jedoch nicht zu unnahbar sein.
The appeal states Experience of decades has shown that, despite numerous 'safe use' programs, the safe use of highly hazardous pesticides (HHPs) is not possible.
Der Aufruf lautet: Erfahrungen aus Dekaden haben gezeigt, dass eine „sichere Anwendung" hochgefährlicher Pestizide nicht möglich ist - trotz zahlloser "safe use"-Programme.
118 health professionals and toxicologists from Africa, Asia, the Americas, Australasia and Europe have written to the heads of UNEP, FAO and WHO demanding an end to the use of highly hazardous pesticides (HHPs).
Anlässlich der 4. Konferenz zum Internationalen Chemikalienmanagement (ICCM4) in Genf haben sich 118 Gesundheitsexperten und Toxikologen aus Afrika, Asien, Amerika und Europa mit einem Schreiben an die UN Organisationen UNEP, FAO und WHO gewandt und ein Ende der Nutzung hochgefährlicher Pestizide gefordert.
The Consolidated List also shows whether these pesticides are regarded as highly hazardous pesticides (HHPs) according to the criteria established by the Food and Agriculture Organization and the World Health Organization; and/or according to the criteria agreed by PAN.
Darüber hinaus zeigt sie, welche Pestizide nach den Kriterien der Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) und welche nach den Kriterien von PAN als hochgefährlich anzusehen sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor HHPs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
