We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HIV programmes
Können Sie ein paar Worte zu dem Wasserpumpenprojekt, der Ernährungssicherheit und HIV-Programmen sagen?
Can you say a few words about the water pumps project and the food security and HIV programmes?
Was mit der Betreuung einiger Waisenkinder begann, ist heute ein stetig wachsendes Hilfsangebot mit mehreren Schulen für Waisen und Beeinträchtigte, Ausgabe täglicher Mahlzeiten, Ausbildungen in Handwerk und Landwirtschaft sowie Patenkinder- und HIV-Programmen.
What started as caring for a few orphans is now an ever increasing range of services, with a number of schools for orphans and disabled children, the serving of daily meals, training courses in crafts and agriculture plus child sponsoring and HIV programmes.
begrüßt die Forderung der VN nach einem kontinuierlichen Engagement für die Finanzierung von HIV-Programmen
Welcomes the UN call for continued commitment to funding HIV programmes
Neben spezifischen HIV-Programmen fördert die GTZ die Berücksichtigung der HIV-Problematik in relevanten Bereichen.
Besides specific HIV programmes GTZ encourages the integration of HIV-related problems in relevant areas.
Sie fördern Angst und Stigma und verhindern, dass gefährdete Menschengruppen von Präventionsmas-snahmen und HIV-Programmen erreicht werden.
This promotes fear and stigma and stops preventative measures and HIV programmes from reaching vulnerable population groups.
Daher ist es erforderlich, die Zusammenarbeit zwischen TB- und HIV-Programmen zu intensivieren und die Resistenz gegen Arzneien anzugehen.
Hence, efforts are needed to step up cooperation between TB and HIV programmes and to deal with drug-resistancy.
Die WHO hat auch neue konsolidierte Leitlinien für die Durchführung von HIV-Tests herausgegeben. Darin wird den nationalen HIV-Programmen empfohlen, die Bereitstellung von innovativen, gezielten HIV-Tests, die auch von geschulten Laien (gemeindenahe Tests) durchgeführt werden können, sowie von HIV-Schnelldiagnosesets in Erwägung zu ziehen.
WHO has released new consolidated guidance on HIV testing services, with a recommendation for use of innovative, targeted HIV testing services, including provision of HIV testing by trained lay providers (community-based testing) and HIV self-testing to be considered by national HIV programmes.
Die Konsolidierten Leitlinien der WHO für die Durchführung von HIV-Tests zielen auf die Leiter von HIV-Programmen, das Gesundheitspersonal und andere maßgebliche Akteure ab und sollen sie bei der Verbesserung des Zugangs zu HIV-Beratung und HIV-Tests unterstützen.
The WHO-consolidated guidelines on HIV testing services are aimed at HIV programme managers, health workers and other stakeholders to support them to increase access to HIV counselling and testing.
Können Sie ein paar Worte zu dem Wasserpumpenprojekt, der Ernährungssicherheit und HIV-Programmen sagen?
Can you say a few words about the water pumps project and the food security and HIV programmes?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
