Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
HIV programmes
Geflecteerde vorm van hiv programme
Vertaling van "HIV programmes" in Duits
HIV-Programmen
HIV-Programme
Can you say a few words about the water pumps project and the food security and HIV programmes?
Können Sie ein paar Worte zu dem Wasserpumpenprojekt, der Ernährungssicherheit und HIV-Programmen sagen?
This promotes fear and stigma and stops preventative measures and HIV programmes from reaching vulnerable population groups.
Sie fördern Angst und Stigma und verhindern, dass gefährdete Menschengruppen von Präventionsmas-snahmen und HIV-Programmen erreicht werden.
The strategy takes into account the particular difficulties faced by displaced people, for instance by integrating prevention and protection in local HIV programmes of host and transit countries.
Auch die besonders schwierige Lage von Menschen auf der Flucht wird berücksichtigt, etwa durch die Integration von Präventions- und Schutzmaßnahmen in lokale HIV-Programme der Aufnahme- und Transitländer.
WHO invites managers of national HIV programmes and people who have participated in adapting its global or regional recommendations into national HIV/AIDS guidelines and policies to take an e-survey.
Die WHO lädt die Leiter nationaler HIV-Programme und alle, die an einer Anpassung globaler bzw. regionaler Empfehlungen für nationale HIV/Aids-Leitlinien und Konzepte beteiligt waren, zur Teilnahme an einer E-Umfrage ein.
What started as caring for a few orphans is now an ever increasing range of services, with a number of schools for orphans and disabled children, the serving of daily meals, training courses in crafts and agriculture plus child sponsoring and HIV programmes.
Was mit der Betreuung einiger Waisenkinder begann, ist heute ein stetig wachsendes Hilfsangebot mit mehreren Schulen für Waisen und Beeinträchtigte, Ausgabe täglicher Mahlzeiten, Ausbildungen in Handwerk und Landwirtschaft sowie Patenkinder- und HIV-Programmen.
Welcomes the UN call for continued commitment to funding HIV programmes
begrüßt die Forderung der VN nach einem kontinuierlichen Engagement für die Finanzierung von HIV-Programmen
Besides specific HIV programmes GTZ encourages the integration of HIV-related problems in relevant areas.
Neben spezifischen HIV-Programmen fördert die GTZ die Berücksichtigung der HIV-Problematik in relevanten Bereichen.
Hence, efforts are needed to step up cooperation between TB and HIV programmes and to deal with drug-resistancy.
Daher ist es erforderlich, die Zusammenarbeit zwischen TB- und HIV-Programmen zu intensivieren und die Resistenz gegen Arzneien anzugehen.
"Moving forward, however, we need to make sure that leveraging such synergies does not compromise the efficiency of existing HIV programmes."
«Bei der Umsetzung müssen wir jedoch sicherstellen, dass die Effizienz bestehender HIV-Programme nicht beeinträchtigt wird».
WHO has released new consolidated guidance on HIV testing services, with a recommendation for use of innovative, targeted HIV testing services, including provision of HIV testing by trained lay providers (community-based testing) and HIV self-testing to be considered by national HIV programmes.
Die WHO hat auch neue konsolidierte Leitlinien für die Durchführung von HIV-Tests herausgegeben. Darin wird den nationalen HIV-Programmen empfohlen, die Bereitstellung von innovativen, gezielten HIV-Tests, die auch von geschulten Laien (gemeindenahe Tests) durchgeführt werden können, sowie von HIV-Schnelldiagnosesets in Erwägung zu ziehen.
Treatment success is lower than expected for patients infected by HIV or carrying multidrug-resistant TB. Hence, efforts are needed to step up cooperation between TB and HIV programmes and to deal with drug-resistancy.
Bei Patienten, die zusätzlich mit HIV infiziert sind oder eine gegen mehrere Medikamente resistente Form von TB haben, ist der Behandlungserfolg geringer als erwartet.
In this way, it makes experiential knowledge internationally accessible, and allows HIV programmes to develop customised approaches on this basis. Further Information
Dadurch macht PROFILE auf Erfahrungen beruhendes Wissen international zugänglich und bietet eine Grundlage für die Entwicklung maßgeschneiderter HIV-Bekämpfungsstrategien.
Can you say a few words about the water pumps project and the food security and HIV programmes?
Können Sie ein paar Worte zu dem Wasserpumpenprojekt, der Ernährungssicherheit und HIV-Programmen sagen?
Synoniemen voor HIV programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
