Examples with "HTML-Balloon" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im „Tooltipp" oder einem erweiterten Infofenster („HTML-Balloon") können für jeden Standort zusätzliche Informationen angezeigt werden.
You can show additional information for each location in a either a tooltip or an HTML balloon.
Während der „Tooltipp" stets reinen Text ausgibt, ist es im Infofenster („HTML-Balloon") möglich, die Ausgabe individuell zu formatieren und externe Elemente einzubetten, zum Beispiel Bilder.
While you can only display unformatted text in a tooltip, you can individually format the output and embed images or other external elements in an HTML balloon.
Diese können weder umbenannt noch geändert, aber im "Balloon HTML Layout" verwendet werden.
They cannot be renamed or altered, but can be used in the "Balloon HTML Layout".
Bearbeiten Sie "Balloon HTML Layout", um die Inhalte Ihres Info-Pop-ups zu positionieren und zu formatieren.
Edit the "Balloon HTML Layout" to position and format the content in your balloon.
Kopieren Sie das "Balloon HTML Layout" und fügen Sie es in den HTML-Editor unterhalb der Zusammenfassung ein. Anschließend können Sie das Layout nach Belieben verändern.
Copy and paste the "Balloon HTML Layout" into the HTML editor, below the variable summary, and modify to you liking.
"Balloon HTML Layout" enthält das HTML-Design, d. h. die visuelle Darstellung, Ihres Info-Pop-ups.
The "Balloon HTML Layout" contains the HTML design of your balloon, defining the look of the balloon content.
Kopieren Sie die Zelle "HTML Variable Summary" (rechts neben "Balloon HTML Layout") in einen HTML-Editor.
Copy the "HTML Variable Summary" cell (to the right of the "Balloon HTML Layout") into an HTML editor.
Kopieren Sie alle Zellen unterhalb der Spalten Names und Values (Zellen B4 bis C85) bis zu (aber nicht einschließlich) "Balloon HTML Layout".
Copy all the cells under the Names and Values columns (cells B4 to C85) down to, but not including, the "Balloon HTML Layout".
