Examples with "HTML-E-Mails an" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir oder unsere Dienstleister können transparente GIFs auch in HTML-E-Mails an unsere Benutzer benutzen, um uns zu helfen, E-Mail-Reaktionsraten aufzuzeichnen, zu identifizieren, wann unsere E-Mails angezeigt werden und zu verfolgen, ob unsere E-Mails weitergeleitet werden.
We or our service providers may also use clear GIFs in emails to our users, to help us track email response rates, identify when our emails are viewed and track whether our emails are forwarded.
AutoMSW - Senden Sie Text oder HTML-E-Mails an Ihre Kontakte oder Newsletter-Abonnenten. Contacts
AutoMSW - Send plain text or HTML e-mails to your contacts or newsletter subscribers. Contacts
Bitte achte darauf keine HTML-E-Mails an diese Adressen zu schicken, da HTML-E-Mails in dem SPAM-Filter von CTAN zurückgehalten werden und es einige Zeit dauern kann, bis ein Postmaster sie freigibt.
Please take care not to send any HTML mails to these addresses, because HTML mails are held in CTAN's SPAM filter, and it may take some time until a postmaster comes along to set them free.
Andere resultaten
Die veröffentlichten Informationen zeigen, dass durch das Abfangen einer verschlüsselten E-Mail-Nachricht und das anschließende Senden einer HTML-E-Mail an den Empfänger, in dem diese verschlüsselte Nachricht enthalten ist, der verschlüsselte Inhalt dieser Nachricht im Klartext sichtbar ist.
The published information shows that by intercepting an encrypted email message, and subsequently sending an HTML email to the recipient in which this encrypted message is included, the encrypted content of that message is visible in plain text.
Ab der Version 6.30 können die SMTP-basierenden ixi-UMS Connectoren die vom ixi-UMS Kernel erstellten Berichte, OCR Text und die durch die "SenderIdentifikation" enthaltenen Informationen als HTML-E-Mail an den Mailserver zustellen.
Reports in HTML-Format From version 6.30 on, SMTP-based ixi-UMS Connectors can deliver the reports created by theixi-UMS Kernel, OCR text and the information by the "Sender Identification" to the mail server as HTML-e-mail.
Der Angreifer müsste eine auf spezielle Weise manipulierte HTML-E-Mail erstellen und an den Benutzer versenden, um diese Sicherheitsanfälligkeit ausnutzen zu können.
To exploit this vulnerability, the attacker would have to create a specially formed HTML e-mail and send it to the user.
Dinge, wie Spam Filter und mobile E-Mail Geräte sehen speziell HTML E-Mails als potentielle Probleme an und filtern diese sofort.
Things like spam filters and mobile email devices look specifically at HTML emails as potential problems and filter them accordingly.
Verschicken Sie den Link Ihres Fragebogens per HTML E-mail, entweder an einen individuellen Befragten oder an eine Mailingliste.
Send your survey link via an HTML email, either to an individual respondent or a mailing list.
Der Angreifer müsste eine auf spezielle Weise manipulierte HTML-E-Mail erstellen und an den Benutzer versenden, um diese Sicherheitsanfälligkeit ausnutzen zu können.
An attacker could seek to exploit this vulnerability by creating a specially crafted message and sending it to the Messenger Service on an affected system.
Ein Web Beacon ist ein winziges Grafikbild von nur einem Pixel, das entweder als Teil einer Webseitenanforderung oder in einer HTML-E-Mail-Nachricht an Ihren Computer gesendet wird.
A web beacon is a tiny graphic image of just one pixel that's delivered to your computer either as part of a web page request or in an HTML email message.
Sehen Sie sich eine der Hunderte von personalisierbaren HTML E-Mail Vorlagen an und wählen Sie Ihre eigene!
Check out one of the hundreds of customizable Benchmark HTML Email Templates to choose your own layout today!
Der Angreifer müsste eine auf spezielle Weise manipulierte HTML-E-Mail erstellen und an den Benutzer versenden, um diese Sicherheitsanfälligkeit ausnutzen zu können.
Beide Komponenten sind auf dem neuesten Stand der Technik und ermöglichen es uns, HTML-basierte E-Mails an verschiedenen Stellen des Kerns zu generieren, an denen derzeit einfache Nur-Text-E-Mails implementiert sind.
Both components are state-of-the-art and enable us to generate HTML-based emails in various places of the core, where currently simple text-only emails are implemented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
