Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
HTML-Fassungen
Bedoelde u: HTML-Fassung
Examples with "HTML-Fassungen" and their translation in Engels
Um das Nachschlagen dieser Dokumente zu erleichtern, sind ihnen weitere Informationen sowie HTML-Fassungen mit Hyperlinks beigefügt.
Certain other information is also provided, as are html versions with hypertext links, in order to facilitate consultation of these documents.
In den HTML-Fassungen, die über die Newskanäle gingen, war das µ zu einem m mutiert und verwandelt fälschlicherweise Mikro in Milli.
In the HTML versions that went through the news media, the, mutated to an, m' and incorrectly transformed micro into milli.
Deswegen sind alle Materialien der E-Ausgabe in zwei HTML-Fassungen verfügbar.
For this reason, FM are available in HTML format in two versions.
Andere resultaten
Zudem wurde das Hilfesystem optimiert und steht nun als HTML-Fassung zur Verfügung.
In addition, the help system has been optimized and is now available in html format.
NB: Die HTML-Fassung unten ist nicht mehr auf dem neuesten Stand.
NB: The HTML version below is no longer up to date.
Insbesondere ist daran gedacht, neben der reinen Textversion auch eine HTML-Fassung anzubieten.
In particular, one of the ideas is to provide an HTML version in addition to the plain text version.
Diese aktiven Kunden-Regionen sind auch als HTML-Fassung in Arbeit
These active customer regions are also being worked on as HTML versions
automatische Generierung der HTML-Fassung mit korrekten Links
automatic generation of the HTML version with correct links
Die Weitergabe dieses Textes an Dritte ist nur in der Original HTML-Fassung gestattet (Auf Anfrage sende ich eine Kopie zu).
The passing of this text to third parties is only allowed in the original HTML-version (I send a copy on request).
Jean Cooper bereitete die HTML-Fassung vor. Angelika Powell, Werner Sensbach und Charles Rice besorgten die Übersetzungen.
Jean Cooper coded the exhibit in HTML, and translations were prepared by Angelika Powell, Werner Sensbach, and Charles Rice.
Es wird daran erinnert, dass die HTML-Fassung Seite für Seite oder vollständig mit oder ohne Änderungen ausgedruckt werden kann.
The HTML version can be printed selectively or in its entirety, with or without amendments.
Die HTML-Fassung ist seit August 2007 online.
Its HTML-version was posted on the internet in August 2007.
Wann immer es eine Änderung in der ursprünglichen HTML-Fassung gibt, werden POT- und PO-Dateien von GNUN neu generiert, um Änderungen zusammenzuführen und die sich geänderten Zeichenfolgen eindeutig anzuzeigen.
Whenever there is a change in the original HTML article, the.pot and.po files are regenerated by GNUN to merge the changes, clearly showing the strings that have changed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor HTML-Fassungen in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 3. Verstreken tijd: 159 ms.
