Examples with "HTML-Format des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in das HTML-Format des versendeten Newsletters eingebettet ist, um eine Analyse des Leserverhaltens zu ermöglichen.
A web beacon is a miniature graphic embedded in the newsletter's HTML format which enables us to analyze reader behavior.
Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in das HTML-Format des versendeten Newsletters eingebettet ist, um eine Analyse des Leserverhaltens zu ermöglichen.
A tracking pixel is a miniature graphic embedded in the HTML format of the newsletter that is sent so that reader behaviour can be analysed.
Andere resultaten
Das Ergbnis wird als Liste im HTML-Format an den Browser des Besuchers geschickt.
The result is sent as a list in HTML-format to the user's browser.
Empfohlen wird allerdings die Verwendung des HTML-Formats.
Geht es darum dem Kunden Testpläne zu präsentieren sehe ich auch einen Vorteil in der Benutzung des HTML-Formats, da dieses überall in einem Browser problemlos angeschaut werden kann.
When it comes to sharing testplans with a customer I also see some advantages in using the HTML-format as this can be viewed everywhere using some browser.
Im Anschluss an die Verarbeitung wird eine neue Datei im PDF- oder HTML-Format in der Formatvariantenliste des übergeordneten Objekts gespeichert.
When processing is complete, a new file in either PDF or HTML format is stored in the parent object's list of renditions.
Die neue Version von Mail Merge Toolkit generiert die Nachrichten im HTML-Format anstatt des früher benutzteten RTF.
The new version of Mail Merge Toolkit generates messages in the HTML format, instead of the previously used RTF.
Sie können mithilfe des HTML-Formats auf Nur-Text-Nachrichten antworten bzw. diese weiterleiten sowie Nachrichten senden, die verknüpfte Objekte enthalten - ein Feature, das nur vom Rich-Text-Format unterstützt wird.
You can reply to or forward plain text messages by using HTML format or send messages that contain linked objects, a feature that only Rich Text Format supports.
Die Verwendung des HTML-Formats, sog. "Briefpapier" u.ä. ist nicht erwünscht; insbesondere ist die Verwendung auf Wunsch des Gegners unbedingt zu unterlassen; dies gilt nicht, wenn zwingende technische Gründe vorliegen.
The use of the HTML format, so-called "writing paper" and similar manners is not desired; in particular its use is absolutely to be refrained from when desired by the opponent; this does not apply, if compelling technical reasons are present.
Alle eingegebenen Daten und jeder Klick auf eine URL werden sofort erfasst und ein Dokument wird serverseitig zusammengestellt und im PDF- oder HTML-Format an den Webbrowser des Benutzers zurückgeschickt.
All data entered and every click on a URL is instantly recorded and a document is compiled on the server side and sent back to the user's web browser in PDF or HTML format.
Verwenden Sie das Rich-Text-Format (RTF) beim Senden von Nachrichten innerhalb einer Organisation, die Microsoft Exchange verwendet. Empfohlen wird allerdings die Verwendung des HTML-Formats.
You can use RTF when sending messages within an organization that uses Microsoft Exchange; however, we recommend that you use the HTML format.
Kenner des html-Formats haben über folgendes Konzept die Möglichkeit, das Aussehen der durch die SPORT-Software generierten html-Dateien zu beeinflussen.
Html-fans have the chance to manipulate the style of the html pages by the following concept: All files generated by SPORT are linked with a cascaded style sheet with the fixed name
Zum Aktivieren des HTML-Formats in Eudora öffnen Sie das Menü "Extras", wählen Sie "Optionen" und klicken Sie dann in der Liste auf "Formatierter Text".
To enable styled formatting in Eudora go to your menus and select 'Tools', then select 'Options', now scroll down the list and select 'Styled Text'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
