Examples with "HTML-Formatierung in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Element bzw. diese Elementreihe (Verzweigungen) werden verarbeitet und zusammen mit der eventuell in der Vorlage enthaltenen HTML-Formatierung in einen Ergebnisbaum geschrieben.
That element or series of elements (branches) are processed and written out to a result tree along with any HTML formatting that is included within the template.
Andere resultaten
Sie können die Länge des Textausschnittes festlegen und regeln, ob die HTML-Formatierungen in den Auszug mitübernommen werden sollen.
You can also set the length of the excerpt in characters and if HTML should be included in the excerpt.
Hier erfahren Sie, wie Sie anhand von HTML-Formatierungen in Dreamweaver Absätze formatieren, die Textfarbe ändern, Text einrücken und Schriftstile anwenden können.
Learn how to use HTML formatting in Dreamweaver to format paragraphs, change the color of text, align and indent text, and apply font styles.
28.03.2013 - Version 1.4 mit GEDCOM-Import für Familienstammbäume und HTML-Formatierungen in Namen und Beschreibungen
28.03.2013 - version 1.4 with GEDCOM import for family trees and HTML formattings in names and descriptions
Wenn Sie vor dem Upgrade HTML-Formatierungen in eine Notiz kopiert haben, sehen diese nach dem Upgrade anders aus und weisen eine andere HTML-Formatierung auf.
Beschreibungen mit HTML-Formatierung werden jetzt richtig in der Detailansicht angezeigt
descriptions with HTML formatting properly shown in detail view bug fixes
Besserer Support für Sound-Bibliotheken, Untertitel in HTML-Formatierung, Tonwiedergabe für Clips mit Geschwindigkeitsänderungen u.v.m.
Get improved sound library support, HTML text formatting for subtitles, audio playback for clips with variable speed changes and much more!
Anders als bei vielen anderen Übersetzungsprogrammen, behält dieses die HTML-Formatierung bei, in welcher die Seiten erscheinen. Dadurch erscheint Ihnen der Text auf die gleiche Art und Weise, wie er auch in der ursprünglichen Sprache ausgesehen hat.
Unlike many other translating programs, this one keeps the HTML formatting in which pages naturally appear, making it easier for you to see the information as closely as possible to the way that it is naturally presented.
Beim Anwenden der HTML-Formatierung werden in Dreamweaver im „body"-Bereich der Seite die entsprechenden Eigenschaften zum HTML-Code hinzugefügt.
When you apply HTML formatting, Dreamweaver adds properties to the HTML code in the body of your page.
Tipp: Wenn die HTML-Formatierung für verfassten Text in den Konten-Einstellungen erlaubt ist, können Sie das Aussehen Ihrer Nachricht mithilfe von Thunderbirds Textverarbeitungsfunktion in der Formatierungsleiste über dem Nachrichtfeld anpassen.
Tip: If HTML-formatting of composed text is allowed in account settings, you can customize the appearance of your message with Thunderbird's word-processing functions in the Formatting Bar above the message pane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
