Beim Hackathon legte das Softwareteam ein höllisches Tempo vor und beeindruckte die Jury.
The software team set a scorching pace during the hackathon, impressing the judges.
Der Hackathon endete in einem wilden Wirrwarr an Ideen, Prototypen und halbfertigen Pitches.
The hackathon ended in a welter of ideas, prototypes, and half-finished pitches.
Das Team war nach dem intensiven dreitägigen Hackathon letztes Wochenende völlig ausgelaugt.
The team was tapped out after the intense three-day hackathon last weekend.
Sie nutzten ihre Fähigkeiten mit Eifer beim Hackathon, um den Hauptpreis zu gewinnen.
They pitted their skills competitively during the hackathon, eager for the grand prize.
Die Teilnehmer des Hackathon erwarten damit spannende Aufgaben mit unmittelbarem Praxisbezug.
Hackathon participants can thus expect exciting tasks with direct practical relevance.
Sie sehen auch, dass viele Unternehmen Studenten zu ihrem Hackathon einladen.
You can also see that many companies invite students to their hackathon.
Sie können aber auch externe Teilnehmer zu einem Hackathon einladen.
But you can also invite external participants for a hackathon.
Und außerdem habe ich mein Thema für den kommenden internen Hackathon gefunden.
And I was pleased to find my topic for the upcoming internal hackathon.
Für einen Hackathon ist eine solche Atmosphäre die beste Voraussetzung.
That sort of atmosphere is the ideal setting for a hackathon.
Auch beim anschließenden Hackathon ist ein Teil des Teams dabei.
A part of our team participates at the following Hackathon, too.
Der Hackathon war ein weiterer Schritt auf unserem Weg der digitalen Transformation.
The hackathon was yet another step in our digital transformation journey.
Genau darum haben wir zum ersten Mal bei einem Hackathon mitgemacht.
That's exactly why we participated in a hackathon for the first time.
Eigenen Hackathon ausrichten und mit Hilfe von agilen Arbeitsmethoden Innovationen fördern.
Set up your own hackathon and promote innovations using agile working methods...
