The software team set a scorching pace during the hackathon, impressing the judges.
Beim Hackathon legte das Softwareteam ein höllisches Tempo vor und beeindruckte die Jury.
The hackathon ended in a welter of ideas, prototypes, and half-finished pitches.
Der Hackathon endete in einem wilden Wirrwarr an Ideen, Prototypen und halbfertigen Pitches.
During the hackathon, the entire hall was humming with ideas and excitement.
Während des Hackathons war die ganze Halle voller Ideen und Begeisterung.
A competent jury is essential if a hackathon is to be successful.
Eine kompetente Jury ist für den Erfolg eines Hackathons essenziell.
Among fellow programmers at the hackathon, I felt in the right place immediately.
Unter anderen Programmierern beim Hackathon war ich sofort in meinem Element.
The team was tapped out after the intense three-day hackathon last weekend.
Das Team war nach dem intensiven dreitägigen Hackathon letztes Wochenende völlig ausgelaugt.
They pitted their skills competitively during the hackathon, eager for the grand prize.
Sie nutzten ihre Fähigkeiten mit Eifer beim Hackathon, um den Hauptpreis zu gewinnen.
You can also see that many companies invite students to their hackathon.
Sie sehen auch, dass viele Unternehmen Studenten zu ihrem Hackathon einladen.
Winners of the hackathon will be selected by the independent jury.
Die Gewinner des Hackathons werden von der unabhängigen Jury ausgewählt.
But you can also invite external participants for a hackathon.
Sie können aber auch externe Teilnehmer zu einem Hackathon einladen.
And I was pleased to find my topic for the upcoming internal hackathon.
Und außerdem habe ich mein Thema für den kommenden internen Hackathon gefunden.
During the hackathon, the teamed programmers created innovative solutions in record time.
Während des Hackathons entwickelten die im Team arbeitenden Programmierer in Rekordzeit innovative Lösungen.
That sort of atmosphere is the ideal setting for a hackathon.
Für einen Hackathon ist eine solche Atmosphäre die beste Voraussetzung.