Den Behörden gelang es nach umfangreichen Ermittlungen, den Hacker zu fassen.
The authorities were able to pinch the hacker after an extensive investigation.
Niemand ahnte, dass der freundliche Nachbar ein Doppelleben als Hacker führte.
No one suspected the friendly neighbor lived a double life as a hacker.
Die Hacker brachten das globale Bankensystem über Nacht beinahe in die Knie.
The hackers nearly brought the global banking system to its knees overnight.
Die Hacker erfanden eine falsche Firmenwebsite als Story zur Tarnung.
The hackers invented a fake company website as their cover story.
Der Hacker gab die gestohlenen Daten zurück und sprach von Ehre unter Dieben.
The hacker returned the stolen data, claiming it was honour among thieves.
Die Hacker meinen es ernst und versuchen, das gesamte Netzwerk lahmzulegen.
The hackers are playing for keeps, trying to crash the entire network.
Hacker stahlen monatelang Kundendaten direkt vor der Nase der Firma, völlig unbemerkt.
Hackers stole customer data right under the company's nose for months unnoticed.
Die Ausnutzung durch den Hacker verursachte große Probleme für das Unternehmen.
The exploit of the hacker caused major problems for the company.
Der Hacker beschloss, unterzutauchen und mehrere Monate nichts zu posten.
The hacker decided to lie low and stop posting for several months.
Die Hacker verwischten ihre Spuren sorgfältig, um online keine Spuren zu hinterlassen.
The hackers covered their tracks carefully, hoping to leave no trace online.
Er fürchtete, seine Freundschaft mit dem Hacker mache ihn mitschuldig durch Umgang.
He worried his friendship with the hacker made him guilty by association.
Ohne ausreichende Sicherheit sind unsere alten Server ein leichtes Opfer für Hacker.
Without proper security, our old servers are a sitting duck for hackers.
Die Hacker heckten einen Plan aus, um Passwörter ahnungsloser Onlinekäufer zu stehlen.
The hackers brewed a scheme to steal passwords from unsuspecting online shoppers.
