Vertaling van "Halbbildern" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Videobild setzt sich aus zwei Halbbildern zusammen.
Die Aufzeichnung und Auswertung in einzelnen Halbbildern stellt das momentan mögliche Optimum im normalen Videobereich dar.
The recording and evaluation in individual half-images represent the momentarily possible optimum within the normal video range.
Ein komplettes Videobild besteht aus zwei Halbbildern.
Interlaced Videos bestehen aus zwei Halbbildern, die zusammen jeweils einen Videoframe bilden.
Interlaced video consists of two fields that make up each video frame.
Die Unterscheidung zwischen ungeraden und geraden Halbbildern erfolgt über das Referenzvideosignal.
Odd and even fields are distinguished by the reference video signal.
Verfahren und Vorrichtung zum bewegungsausgeglichenen Interpolieren von zwischenliegenden Halbbildern oder Bildern.
Method and apparatus for motion compensated interpolation of intermediate fields or frames.
Festlegung, mit welchen Halbbildern der Schnittbetrieb für das Band beginnt und endet.
Select with which fields to start and end editing.
Sie können Originalfilmmaterial mit oberen Halbbildern zuerst aufnehmen.
You can capture source footage with upper fields first.
Adaptive Kodierung und Dekodierung von Vollbildern und Halbbildern von Videosignalen.
Adaptive coding and decoding of frames and fields of video signals.
Vorrichtung zur Detektion der relativen Bewegung zwischen Inhalten von aufeinanderfolgenden Halbbildern eines Videosignals.
Apparatus for detecting relative motion between contents of successive fields of a video signal.
Jeder Interlaced-Video-Frame besteht aus zwei Halbbildern.
Each interlaced video frame consists of two fields.
Zeilensprung-Signale werden in Halbbildern komprimiert, und progressive Signale in Vollbildern.
Interlaced signals are compressed in fields and progressive signals are compressed in frames.
Wahl der Anzahl von Halbbildern für die Capstan-Servokopplung bei Wiedergabe und Schnittbetrieb
Select the number of fields for capstan lock in playback and editing.
