Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
half frames
Vertaling van "half frames" in Duits
Halbbilder
Halbbildern
Halbzargen
Halbrahmen
Both half frames are read out one after the other, but are displayed simultaneously.
Die beiden Halbbilder werden nacheinander ausgelesen, aber zusammen dargestellt.
For synchronisation, vertical and horizontal sync signals are additionally transmitted, which make the succession of lines and half frames discernible.
Zur Synchronisierung werden zusätzlich vertikale und horizontale Sync-Signale übertragen, aus denen die Abfolge der Zeilen und Halbbilder erkennbar ist.
A complete video frame consists of two half frames.
Ein komplettes Videobild besteht aus zwei Halbbildern.
Data can be broadcast in full frames (= progressive) at a resolution of 1280 x 720 pixels, or in half frames (= interlaced) at a resolution of 1920 x 540 pixels.
So kann in Vollbildern (= progressiv) mit einer Auflösung von 1280 x 720 Pixeln, oder in Halbbildern (= interlaced) mit je 1920 x 540 Pixeln übertragen werden.
For half frames (height: 12-18 cm)
Für Klein -und Halbzargen (R.höhe: 12-18 cm)
Read more For half frames (height: 12-18 cm)
Weiterlesen Für Klein -und Halbzargen (R.höhe: 12-18 cm)
It is, in contrast, unimportant for the realization of the invention whether the motion pictures are recorded as full frames or as half frames.
Dagegen ist es unerheblich, ob die Laufbilder als Vollbilder oder als Halbbilder aufgenommen werden.
If material is broadcast in 1080i50, the material is then segmented into half frames.
Soll in 1080i50 gesendet werden, wird das Material dann in Halbbilder segmentiert.
Indeed it is, but it usually is only capable of 25 or 30 full frames/sec, possibly 50 or 60 interlaced half frames per second only.
Schon, aber er schafft normalerweise nur 25 oder 30 Vollbilder/sek, unter Umständen sogar nur 50 oder 60 ineinander eingeschobene Halbbilder pro Sekunde.
However, even good adaptive algorithms (which analyse neighbouring half frames in order to achieve the best possible reconstruction of the full frame) never work perfectly, and less so where motion is concerned (further information in our deinterlacing article).
Allerdings können auch gute, adaptive Algorithmen (die benachbarte Halbbilder analysieren, um eine möglichst gute Rekonstruktion zum Vollbild zu erreichen) nie perfekt arbeiten, umso weniger, je mehr Bewegung im Spiel ist (weitere Informationen in unserem Deinterlacing-Artikel).
The half frames with the same time index must simply be placed one over the other to achieve this.
Die Halbbilder mit gleichem Zeitindex müssen hierfür einfach nur übereinandergelegt werden.
If several half frames are added during recording the time of the beginning of the exposure has to be calculated.
Wenn mehrere Halbbilder in der Kamera aufaddiert werden, ist der Belichtungsbeginn des Bildes zu errechnen!
If the camera is moved during the interlaced image acquisition, typical image stripes (comb effect) are generated in addition to the motion blurring, as the two half frames are captured chronologically and therefore contain different image information.
Wird während der Interlaced-Bildaufnahme die Kamera bewegt, so entstehen zusätzlich zur Bewegungsunschärfe außerdem typische Bildstreifen (Kammeffekt), da die zwei Halbbilder zeitlich zueinander versetzt aufgenommen wurden und unterschiedliche Bildinformationen beinhalten.
Synoniemen voor half frames in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 44 ms.
