Und wo der Platz für einen normalen Trolley nicht ausreicht: Das System steht auch im üblichen Halbformat der Catering Trolleys zur Verfügung.
And if there is not enough space for a normal trolley, the system is also available in a standard half-size catering trolley format.
Vorstellung der Pen F, der ersten und einzigen Halbformat SLR-Kamera.
Release of Pen F, first and only half-size SLR camera.
Der Fotograf entschied sich für das Halbformat, um kompaktere Aufnahmen zu machen.
The photographer decided to switch to half frame for more compact shots.
Unsere modische Lesebrille mit Halbformat hat ein praktisches Set, mit dem Sie eine Lesebrille an verschiedenen Orten aufbewahren können, so dass Sie immer ein Paar zur Hand haben. Die klassische Form eignet sich für jedes Alter und für jedes Gesicht.
Our half frame fashion reading glasses have convenient set allows you to keep a pair of reading glasses in different places so you always have a pair handy, and the classic shape is suitable for any age and for any shape face.
Sie wählen zwischen Normal- und Halbformat, zwischen rund oder sechseckig.
You choose from among standard and half size, round or hexagonal.
STADTLICHH ist mit seinem nordischen Halbformat ziemlich groß und bietet ausreichend Platz für Hintergründe, Gestaltung und eine ausgewachsene künstlerische Fotostrecke.
STADTLICHH is with its northern half size quite big and gives space for backgrounds, design and a full-blown artistic photo shoot.
Aber warum ging der Bildzähler eigentlich bis 72? Die Antwort: Halbformat.
But why reached the exposure counter to 72? The answer: half frame.
Alles in allem finde ich die Kamera super: Das Halbformat ist ideal um winzige Geschichten zu erzählen und die Yashica Samurai Z ist in meinen Augen die höchstentwickelte Kamera, die man in diesem Gebiet kriegen kann!
All in all, I like this camera: half frame is a nice format to tell micro stories and the Samurai Z is in my opinion the Top Notch in this sector!
Vor kurzem habe ich mein System von Canon 70D auf Sony Alpha 7 gewechselt, sprich von Halbformat auf Vollformat.
I recently changed my system from the Canon 70D to the Sony Alpha 7, in other words from a half-size to a full-size format.
In den letzten Jahren konnte KBA in Malaysia und ganz Asien von der Rapida 75 im Halbformat über die Mittelformatmaschinen Rapida 105 und 106 bis hin zu den großformatigen Rapidas der Baureihen 142 und 185, aber auch bei Gebrauchtmaschinen viele neue Kunden gewinnen.
In recent years KBA has gained new customers in Malaysia and, indeed, throughout Asia with a range of presses spanning the half-size Rapida 75, the medium-format Rapida 105 and 106, and large-format Rapida 142 and 185. Secondhand business has also been brisk.
Um dies zu vermeiden, empfehlen wir den Druck im Halbformat.
To avoid this, printing with half sheets is recommended.
Das Halbformat ist ideal, um Bilder in engen Räumen aufzunehmen.
Bei dieser Kamera kannst du zwischen Fotos im Halbformat und im Quadratformat wählen.
The camera lets you choose between half-frame and square frame shots.
