Sie haben die Wahl zwischen Einzelzimmer mit Halbpension oder nur Frühstück.
Choose from single room accommodation with half board or breakfast only.
Für die Hotelgästen besteht die Möglichkeit um Halbpension zu nehmen.
For the hotel guests, there is a possibility of half board.
Unsere Zimmer sind auch buchbar mit Halbpension im nahe gelegenen Gasthof.
Our rooms are also bookable with half-board in the nearby guesthouse.
In diesem Fall wird das Halbpension in Ihrem Angebot nicht berechnet.
In this case, half-board is not calculated in your package.
Bei Buchung von Halbpension werden nachmittags Kaffee und Kuchen angeboten.
If half-board is booked coffee and cake is available in the afternoon.
Halbpension ist verfügbar und Lamm können Sie auf Anfrage kaufen.
Half-board is available and lamb can be bought and cooked on request.
Bei der Halbpension wählen Sie hier aus täglich wechselnden Angeboten aus.
With the half board, you select here from daily changing offers.
Die Gäste können auch Frühstück, Halbpension oder Vollpension bekommen.
The guests can take breakfast only, half-board or full-board.
Die Wohnungen werden in der Hochsaison und Saison nur mit Halbpension vermietet.
In high season and season our apartments are available only with half-board.
Die Menüpläne für Halbpension sowie Vollpension sind auf Anfrage erhältlich.
Half-board as well as full-board meal plans are available on request.
Sechs Restaurants für Ihre Halbpension - Sie haben die Wahl.
Five restaurants for your half-board - the choice is yours.
Wer dort übernachtet, sollte auf jeden Fall mit Halbpension buchen.
If you stay there, you should definitely book with half board.
Das Restaurant ist wahnsinnig gut, wir hatten zum Glück Halbpension gebucht.
The restaurant is amazingly good, we had luckily booked half board.