Du klickst die Halbschale auf deinen Lenker, legst das G...
Simply click the half shell onto your handlebar, arrange...
Eine weitere Halbschale dient als Abdeckung und Verschluß.
Another half shell serves as covering and closure.
Die erste Halbschale der zweiten Schale weist einen Durchlass auf.
The first half-shell of the second shell has a through opening.
In jeder Halbschale ist ein Ferritelement gehaltert.
Die äußere Halbschale wird mit den Rollen verdrehsicher in das Gehäuse eingesetzt.
The external half shell is inserted into the case with its rollers, without twisting.
Sie passt natürlich auch zu einer Halbschale oder einfach als Cabrio-Brille.
It fits also to a half shell helmet, or simply as a convertible glasses.
Ein Jethelm liegt zwischen Integralhelm und Halbschale.
A jet helmet lies between integral helmet and half shell.
Der Isolierdeckel ist mit der Halbschale mitgeschäumt.
The insulation lid is foamed together with the half shell.
Dies ist Auster auf der Halbschale...
This is oyster on the half shell...
Bei einer Halbschale oder Cabriomütze passt in der Regel immer auch eine breites Rahmengestell.
But with a half shell helmet or convertible cap a wide frame usually fits.
Es gibt auch die Halbschale Option.
There is also the Half-shell option.
Diese Regeleinheit ist in der Lage, nach einem vorgegebenen Programm bestimmte Temperaturen in der unteren Halbschale zu regeln.
This control unit is able to regulate certain temperatures in the lower half-shell according to a predetermined program.
Auf Grund der Halbschale mit Ohrenschutz ist Komfort garantiert und auch an kalten Tagen ist eine wohlige Wärme gesichert.
Based on the half shell with ear protection is guaranteed and comfort on cold days is a comforting warmth secured.