Profitieren Sie vom Angebot; auch ohne Halbtax.
Sie profitieren mit dem Halbtax zudem von attraktiven Zusatzleistungen und Rabatten.
You can also benefit from attractive additional services and discounts with the Half-Fare travelcard.
Sie können Ihr GA oder Ihr Halbtax kündigen bzw. Ihre Kündigung zurückziehen.
You can cancel your GA or Half Fare travelcard or withdraw your cancellation.
Schon ab 29 Franken - auch ohne Halbtax. Mehr Info
From just CHF 29 - even without a Half Fare travelcard. More info
Unter Berücksichtigung der geltenden Fristen können Sie Ihr Halbtax zu jeder Zeit kündigen.
By adhering to the applicable periods, you can cancel your Half-Fare travelcard at any time.
Halbtax-Abo. Mit dem Halbtax halbieren Sie Ihre Reisespesen.
Cut your travel expenses in half with the Half-Fare travelcard.
Dieses Preisbeispiel ist eine Tageskarte zum Halbtax.
This price example is for a 1-day travelpass for the Half-Fare travelcard.
Hatten Sie bis jetzt ein Halbtax?
Have you had a Half-Fare travelcard up to now?
Mit dem Halbtax 15 Prozent günstiger ins Ausland.
15% discount on trips abroad with the Half-Fare travelcard.
So bleibt Ihnen genügend Zeit Ihr Halbtax bis zum angegebenen Datum zu kündigen, falls Sie nicht mehr von den Vorteilen Ihres Abos profitieren möchten.
This will give you enough time up to the specified date to cancel your Half-Fare travelcard if you no longer wish to benefit from the advantages it provides.
Die Tageskarte zum Halbtax ist 1 Tag gültig.
The 1-day travelpass for the Half-Fare travelcard is valid for 1 day.
Bei ermässigten Fahrausweisen muss der entsprechende Ermässigungsausweis (z.B. Halbtax) in jedem Fall vorgewiesen werden.
With reduced travelcards, the corresponding legitimation (e.g. Half-Fare travelcard) must always be produced.
Oder verschenken Sie ein Halbtax - ein Geschenk, das sich auch für alle eignet, die bereits eins haben, denn Sie können auch einen Gutschein dafür kaufen.
Or give a Half-Fare travelcard - a gift that is also suitable for anyone who already has one, for it is possible to buy a voucher for it as well.