Sie sicherte den Messkolben im Halter, um ein Umkippen zu verhindern.
She secured the volumetric flask in the holder to prevent it from tipping over.
Er platzierte die Spitzkerze vorsichtig im Halter, bevor er sie anzündete.
He carefully placed the taper in the holder before lighting it.
Ein beiliegender Halter ermöglicht auch die Montage an der Sitzstrebe.
An included bracket allows for the installation on the seat stay.
Das Fahrzeug wurde sofort stillgelegt, Fahrer und Halter angezeigt.
The vehicle was immediately shut down, driver and owner displayed.
Die Gefahr von Verletzungen für Halter und Hund ist groß.
The danger of injury for owner and dog alike is huge.
Dieser Halter ist nützlich, wenn Sie bereits einen Flightcase besitzen.
This holder is useful when you already have your own flightcase.
Das Spiel zwischen Bit und Halter wird auf ein Minimum reduziert.
The play between bit and holder is reduced to a minimum.
Weitere Böden, Körbe und Halter können nach Bedarf ergänzt werden.
Other shelves, baskets and holders can be added as required.
In Kombination mit einer extra Sicherung ist der Halter sehr stabil.
The holder is very stable thanks to an extra locking mechanism.
Der Halter ist transparent, damit das Dokument deutlich sichtbar ist.
Holder is transparent so that the document can be seen clearly.
Der Halter ist in Höhe, Abstand und Richtung stufenlos verstellbar.
The holder is infinitely adjustable in height, distance and direction.
Mit dem neuen universellen Halter ist das Smartphone immer in Reichweite.
With the new universal holder your smartphone is always in reach.
Sein Halter wird alles tun, um dich von ihm fernzuhalten.
Its Holder will do anything to keep you away from it.
