We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
holder plates
Optische Einheit nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten und zweiten Halterungsplatten mit Hilfe von ultraviolettaushärtendem Klebstoff aneinander befestigt werden.
An optical assembly as claimed in Claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the first and second holder plates are secured to one another by UV-light curable adhesive.
Optische Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastisch verformbare Element, in Richtungen senkrecht auf die Halterungsplatten gesehen, die Öffnungen der Halterungsplatten umgibt.
An optical assembly as claimed in Claim 1, characterized in that the elastically deformable element, when viewed in directions perpendicular to the holder plates, surrounds the apertures of the holder plates.
Lieferung und Montage der (Edelstahl)Halterungsplatten am Anhänger für die Auflieger
Supply and installation of the (stainless steel) bracket plates on the trailer for the rafters
Die segmentierten Gummiblöcke, gehalten von den Halterungsplatten auf der einen Seite und gestützt durch gerillte Klammerplatten auf der anderen Seite, gewähren effektive Dichtung, die mit dem Gurtprofil abschließt.
The segmented rubber blocks guided by the guide plate on one face and supported by serrated clamps plates on the other face ensure effective sealing to match belt profile.
Kollisions-Sensor nach Anspruch 1, wobei die Basis- und Halterungsplatten ringförmig sind und eine Strahlungs-Übertragungsbahn durch diese hindurch entlang der Längsachse definieren.
A collision sensor as in claim 1, wherein said base and support plates are ring shaped, defining a radiation transmission path therethrough along the longitudinal axis.
Massagegerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerungen jeder Massagewalze (2; 3) in den seitlichen Halterungsplatten (4) gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert sind.
Massage appliance according to claim 1 or 2, characterised thereby, that the bearings of each massage roller (2; 3) are secured in the lateral mounting plates (4) against unintentional loosening.
Massagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußbereich der Massagewalzen (2; 3) an die Halterungsplatten (3) umlaufend durch ein feststehendes Streifenelement abgedeckt ist.
Massage appliance according to one of the claims 1 to 6, characterised thereby, that the connection region of the massage rollers (2; 3) to the mounting plates (4) is encirclingly covered by a stationary strip element.
Leiterpodest nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine die Halterungsplatten (8) verbindende Strebe (9) vorgesehen ist.
A ladder platform according to Claim 1, characterized in that a strut (9) connecting the holding plates (8) is provided.
30 eigens angefertigte Halterungsplatten für die Pointes machten es möglich, die Lampen im 90 Grad Winkel zum Boden zu befestigen und einen einzigartigen Beamlook zu erzeugen.
30 custom made plates mounted to the Pointes in every single direction made it possible to create a unique beam look.
Die Halterungsplatten von 20x20 cm sind aus lebensmittelechten Kunststoff oder, auf Anfrage aus NORIL, sterilisierbar bei 120ºC.
The support plates 20 x 20 cmare made of plastic for food or, on request in NORIL, sterilized at 120 ºC.
Die Gummiblöcke sind auf Führungsarme aufgezogen, die an den Halterungsplatten angebracht sind und werden mit Hilfe von den Klammern und Bolzen in Position gehalten.
The rubber skirt blocks are slid on to guides provided on the backing plates and are help in position by means of the serrated clamps and bolts.
Das SPILL-EX Seitendichtungssystem umschließt speziell entwickelte Halterungsplatten, Gummiblöcke und geriffelte Klammern, die die Gurtkanten an der Ladezone vollkommen abdichten.
The SPILL-EX skirt sealing system comprises a specially designed backing plate, rubber blocks and serrated clamps that completely seal the belt edges at the loading station.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
