He installed the guide plate to direct the conveyor belt effectively.
Er installierte die Führungsplatte, um das Förderband effektiv zu lenken.
During maintenance, they checked the condition of the guide plate carefully.
Bei der Wartung prüften sie sorgfältig den Zustand der Führungsplatte.
Install the timing belt guide plate and lower cover.
Das Leitblech und die untere Abdeckung des Steuerriemens einbauen.
The accumulators are integrated in the lattice mast behind the guide plate.
Die Akkumulatoren sind hinter dem Leitblech in dem Gittermast integriert.
Delivered complete with guide plate ready to install in a glass processing machine.
Einbaufertig komplett mit Führungsblech direkt an eine Glasbearbeitungsmaschine geliefert.
A robust guide plate made from stainless steel allows the reliable and comfortable picking of the screw at a high mass production rate.
Ein robustes Führungsblech aus verschleißfestem Edelstahl ermöglicht ein sicheres und komfortables Abpicken der Schraube im Schnelltakt der Massenproduktion - zuverlässig und prozesssicher.
A sturdy guide plate can improve the performance of various mechanical systems.
Eine stabile Führungsplatte kann die Leistung verschiedener mechanischer Systeme verbessern.
Its guide plate was specifically designed to withstand high pressure loads.
Ihre Führungsplatte wurde speziell entwickelt, um hohen Druckbelastungen standzuhalten.
A malfunction in the guide plate caused the system to jam frequently.
Ein Fehler in der Führungsplatte führte dazu, dass das System häufig blockierte.
Each cassette consists of a guide plate with filter medium on either side.
Jede Kassette besteht aus einer Führungsplatte mit Filtermedium an jeder Seite.
Every moving part relies on a functional guide plate for optimal operation.
Jedes bewegliche Teil ist auf eine funktionierende Führungsplatte für einen optimalen Betrieb angewiesen.
Each robot had a unique guide plate tailored to its specific functions.
Jeder Roboter hatte eine einzigartige Führungsplatte, die auf seine spezifischen Funktionen zugeschnitten war.
In the prototype, they tested various materials for the guide plate.
Im Prototyp testeten sie verschiedene Materialien für die Führungsplatte.