Mit einem gelassenen Ausdruck legte sie ihre Hand auf das Bahrtuch.
With a serene expression, she placed her hand on the pall.
Er legte seine Hand auf den Schalthebel, während er über die Autobahn fuhr.
He rested his hand on the stick shift while cruising down the highway.
Seine Hand auf meinem Körper lässt mich vor Ekel würgen.
His hand upon my body makes me retch with disgust.
Wenn ich meine Hand auf dich lege, wirst du geheilt.
When I lay my hands upon you, you will be healed.
Seine stützende Hand auf meiner Schulter gab mir die Kraft weiterzumachen.
His guiding hand on my shoulder gave me the strength to keep going.
Er legt seine Hand auf das Auto und steht einfach da.
He places his hand on the car and just stands there.
Er verteilt eine Hand auf jeder Seite und an sich selbst.
He deals one hand on each side and one to himself.
Greifen Sie im Stand kopfüber mit Ihrer rechten Hand auf den Rücken.
Seize while stationary head over with your right hand on the back.
Bitte tretet vor und legt die Hand auf den Spiegel.
Please step forward and place your hand on the mirror.
Das ist es wert für deine Hand auf meinem Gesicht.
It's worth it to have your hand on my face.
Später legt er dem Klienten eine Hand auf den Rücken.
Then he puts one hand on the back of the patient.
Lege deine Hand auf ihre Schulter und ziehe sie sanft zu dir.
Place your hand on her shoulder and gently pull her toward you.
Dann legt er eine Hand auf den Sarg und wirkt sehr traurig.
Jack lays a hand on the casket, appearing deeply saddened.