Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hand oder von
Vertaling van "Hand oder von" in Engels
hand or from
manually or by
hand or by
Verschließgerät zur Beschickung von Hand oder von einer Horizontal-Schlauchbeutelmaschine.
Closing unit for loading by hand or from a horizontal tubular bag machine.
Wir haben Ökostrom und kaufen Kleidung Second Hand oder von nachhaltigen, fairen Brands.
We use green electricity and buy clothes second hand or from sustainable, fair brands.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiebeeinrichtungen (39) von Hand oder von einem Motor betätigt werden.
Device in accordance with claims 1 and 3 characterized in that the traversing means (39) are operated manually or by a motor.
Formwerkzeug nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine von Hand oder von einem Antrieb (37) bewegbare Betätigungsplatte (38) zur gemeinsamen Verschiebung und damit Entkopplung aller Verriegelungselemente (17).
Mould tool according to claim 2, characterised by an actuating plate (38), which is movable manually or by a drive (37), for the common displacement and thus decoupling of all locking elements (17).
Abendessen aus eigener Hand oder von einem Privatkoch gemietet?
Dinner from your own hand or by a private chef hired?
Die vielen kleinen und großen Päckchen mit den viel zu großen Schleifen, mit Liebe verpackt, von Hand oder von Onlinestores.
The many small and large parcels packed with too large loops, with love, by hand or by online stores.
Dies mag offensichtlich erscheinen, aber in vielen Fällen gibt es glatte Designs, die leicht aus der Hand oder von einem Tisch oder einer Fensterbank usw. rutschen.
This may seem obvious, however many cases feature smooth designs that slip easily from the hand or from a table or window sill etc.
Hundert Jahre umfassen kaum drei Generationen, die sich erfahrungsgemäß körperlich nahekommen und eine gewisse Zeit ihres Lebens miteinander verbringen, die Geschichte von Hand zu Hand oder von Mund zu Mund weitergeben.
One hundred years covers barely three generations, who, as experience shows, physically come together and spend a certain part of their lives together, passing their history from hand to hand or from mouth to mouth.
Handhabungsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegenstande (6) von Hand oder von einem Einschubgerät (16) in beliebiger Winkellage zwischen vertikal und horizontal in die Haltestiftgruppe zur weiteren Handhabung eingesteckt werden.
Handling means according to Claims 1 to 10, characterised in that the objects (6) are inserted by hand or by an insertion device (16) into the retention pin group in any desired angular position between the vertical and horizontal for further handling.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannungsregler (4) mit einer von Hand oder von einer Programmeingabe (7) angesteuerten Spannungsquelle des Bedienungsfeldes (8) verbindbar ist.
Device according to Claim 4, characterised in that the voltage controller (4) can be connected to a voltage source, which is controlled manually or by a program input (7), of the control panel (8).
Die Informationen stammen entweder von den Gesellschaften selbst und damit aus erster Hand oder von unabhängigen Rating- und Verbraucheragenturen.
The information originates either from the societies themselves and thus from first hand or from independent Rating and consumer agencies.
Die Erfahrung zeigt, dass solche Dienste häufig von der öffentlichen Hand oder von Freiwilligen getragen werden.
Experience shows that such services tend to rely on public and volunteer support.
Gefahr durch durch mögliches Einklemmen der Hand oder von Körperteilen.
Possibility of hand or body part being crushed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hand oder von in het Duits
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 220 ms.
