Auch die Abfolge der Schnitte kann automatisch oder von Hand festgelegt werden.
The sequence of cuts can also be determined automatically or by hand.
Der nivellierte Bereich wird mit einer Walze oder von Hand gerammt.
The leveled area is rammed with a roller or by hand.
Kleine Serien beladen Sie mit der Förderstrecke oder von Hand.
You can load small series using the conveyor system or manually.
Es ist anzugeben, ob die Daten automatisch oder von Hand erfasst werden.
Recording of data automatically or manually should be stated.
Es ist eine Pressmaschine motorisch oder von Hand angetrieben.
It is a pressing machine driven by motor or hand.
Waschbar in der Maschine oder von Hand ohne Verlust der Reinigungseigenschaften.
Machine or hand washable without loss of cleaning properties.
Man kann das arithmetische Mittel leicht mit einem Taschenrechner oder von Hand finden.
You can easily find the arithmetic mean with a calculator or by hand.
Die Verteilung muss gleichmäßig mit einem Streuer oder von Hand erfolgen.
The distribution must be carried out uniformly with a spreader or by hand.
Durchgangslochbauteile können nur von Welle oder von Hand gelötet werden.
Through-hole components can only be soldered by wave or by hand.
Die meiste Seide kann in einer großen Maschine oder von Hand gewaschen werden.
Most silk can be washed in a large machine or by hand.
Diese Variante kann entweder in einem Brotbackautomaten oder von Hand gemacht werden.
This version can be made either in a bread machine or by hand.
Diese Vorgänge können maschinell oder von Hand ausgeführt werden.
These operations may be carried out by machine or by hand.
Du kannst mit einer Nähmaschine oder von Hand nähen.
You can do this on a sewing machine or by hand.
