Vertaling van "Handelscodes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In ähnlicher Weise werden um Termine ersuchende Verkäufe und Käufer auf der Grundlage dieser Handelscodes qualifiziert und bei der Vereinbarung von Terminen auf lediglich autorisierte Personen beschränkt.
Similarly, vendors and buyers seeking appointments are qualified on the basis of these merchandise codes and limited to making appointments only with authorized persons.
Diesbezüglich erleichtern die Handelscodes nicht nur die Kommunikation und beschleunigen sie, sondern darüber hinaus können Belastungs- und Abrechnungsdaten (zur Speicherung im Speicher auf aktiven Handelscodes für einen Teilnehmer begründet werden.)
In that regard, merchandise codes not only facilitate and expedite selective communication but additionally, charges and billing data (for storage in the memory T30) may be based on active merchandise codes for a subscriber.
Direkter elektronischer Zugang: im Zusammenhang mit einem Handelsplatz eine Regelung, in deren Rahmen ein Mitglied oder ein Teilnehmer eines Handelsplatzes einer anderen Person die Nutzung seines Handelscodes gestattet, damit diese Person Aufträge in Bezug auf Finanzinstrumente elektronisch direkt an den Handelsplatz übermitteln kann.
"Direct electronic access" in relation to a trading venue, means an arrangement where a member or participant of a trading venue permits a person to use its trading code so the person can electronically transmit orders relating to a financial instrument directly to the trading venue.
Zurückkehrend zu der Routinesituation, gehören in der genannten Weise zu jedem Käufer und Verkäufer spezifische Handelscodes.
Returning to the routine situation, as indicated above, each buyer and vendor is associated with stored merchandise data.
Auch hier werden unterschiedliche Kommunikationsverbindungen hergestellt, um eine Gruppe oder eine Untergruppe von Verkäufern basierend auf Handelscodes auszuwählen.
Zurückkehrend zu der Routinesituation, gehören in der genannten Weise zu jedem Käufer und Verkäufer spezifische Handelscodes.
Wertpapierfirmen, die einen direkten elektronischen Zugang bereitstellen („DEA-Bereitsteller"), bleiben für den Handel verantwortlich, den ihre DEA-Kunden unter Nutzung des Handelscodes der Wertpapierfirma betreiben.
An investment firm providing direct electronic access ('DEA provider') should remain responsible for the trading carried out through the use of its trading code by its DEA clients.
