Film ist oft unerwünschte Handelsware, deren Inhalt unterdrückt werden muss.
Film is often regarded as an unwanted commodity whose contents must be suppressed.
Die Vorlage ist nun die erste Handelsware von fast jedem Online-Geschäft geworden.
The template is now the chief commodity of almost any business operating online.
Züchtigung ist gut, aber sie sind auch Handelsware.
Nur zu, ich bin derjenige mit der Handelsware.
Flachs war auch eine Handelsware in der Wikingerzeit.
Das kann Handelsware oder Software von Drittherstellern umfassen.
Handelsware, von sorgfältig ausgewählten Partnern produziert, ergänzt unser Programm.
Commercial goods, produced by carefully selected partners, complete our programm.
Die Handelsware wird über eine separate Aufgabe in den Materialfluss eingeschleust.
Merchandise is transferred to the flow of materials via a separate receiving system.
Wir werden katalogisiert, gezählt, und unser Wert wird als Handelsware benützt.
We are catalogued, counted and our value is used as commodity.
Mit jedem neuen Kontor verfügen Sie über eine weitere Ladung Handelsware.
With each new office you have another load of merchandise.
Nichts sagt Trendsetter mehr als eine Vorwärts-denkende ModeAusstellung von Handelsware.
Nothing says trendsetter more than a forward-thinking fashion merchandise display.
Historisch gesehen wurden Rohkaffeebohnen als wertvolle Handelsware über mehrere Kontinente hinweg gehandelt.
Historically, green beans were traded as valuable commodities across several continents.
Nahrung ist die Grundlage des Lebens und nicht einfach nur eine Handelsware.
Food is the basis of life and not a mere commodity.
