Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Handfunktionen
Geflecteerde vorm van Handfunktion
Vertaling van "Handfunktionen" in Engels
hand functions
hand function
manual functions
neurophysiology
Personen, die keine oder limitierte Arm- und Handfunktionen haben.
These are patients who have no or limited arm and hand functions.
Durch geschicktes Kombinieren von Muskeln können verschiedene Handfunktionen wiederhergestellt werden.
By skilfully combining muscles, various hand functions can be restored.
Aufgrund des kompakten Designs ist er bequem in der (Jacken-)Tasche mitzunehmen und einfach zu öffnen; auch für Benutzer, deren Handfunktionen eingeschränkt sind.
Its compact design means that it is easy to carry in a coat pocket and easy to open, also for users with reduced hand function.
Ein Teil der Arbeit beschäftigt sich mit den zentralen Fragen Welche Belege der Wirksamkeit der CIMT gibt es bei Kindern mit Cerebralparese im Bezug auf die Handfunktionen und Alltagsaktivtäten?
One part of this thesis deals with the questions Is there evidence for the efficiency of the CIMT on hand function and activities of daily life in children with infantile cerebral palsy?
Ferner stehen sämtliche Handfunktionen auf der Bedienstelle zur Verfügung.
In addition all manual functions are available on the control section.
Abgeschlossen wird der erste Abschnitt der Inbetriebnahme durch einen Test der entsprechenden Handfunktionen der Anlage.
The initial commissioning phase is terminated with a test of the pertinent manual functions of the plant.
Für die chirurgische Wiederherstellung von Arm- und Handfunktionen wird üblicherweise der sogenannte Sehnentransfer verwendet.
The classic surgical restoration of arm and hand functions involves a so-called tendon transfer.
Wir sorgen dafür, dass der wachsende Nerv den Zielmuskel findet, welcher wiederum die erwähnten Handfunktionen ermöglicht.
We ensure that the growing nerve finds the target muscle, which in turn makes the above-mentioned hand functions possible.
Die Wiederherstellung und Unterstützung von Arm- und Handfunktionen ist von großer Bedeutung für ein eigenständiges, selbstbestimmtes Leben zu Hause.
The restoration and support of arm and hand functions is important for an independent, self-determined life at home.
Wir spielen die Steuerungsprogramme auf, testen ausgiebig Automatik- und Handfunktionen und prüfen die Sicherheit.
We install the control programmes, extensively test the automatic and manual functions and check the safety.
Bras robotique iARM Der Roboterarm wurde entwickelt, um Menschen zu helfen, die keine oder nur sehr wenige Arm- oder Handfunktionen haben.
The robot arm is designed to help people who have no or very few arm or hand functions.
Von den aktuellen positiven Ergebnissen ausgehend, könnte diese Therapie in Zukunft eine Wiederherstellung von Handfunktionen für Tetraplegiker ermöglichen - eine enorme Verbesserung ihrer Lebensqualität und Unabhängigkeit.
Based on the current positive results, this therapy could in the future enable a restoration of manual functions for quadriplegics - a tremendous improvement in their quality of life and independence.
Testen Sie die unkomplizierte Konfiguration einer komplexen Maschine mit zahlreichen Sonder- und Handfunktionen mit der Möglichkeit, im Nachhinein weitere Produktionskomponenten wie Produktionsdispenser in die Automatisierung zu integrieren.
We invite you to test the uncomplicated configuration of a complex machine with numerous special and manual functions with the option of retrospectively integrating further production components, such as production dispensers, into the automation chain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Handfunktionen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 32 ms.
