Vertaling van "Handfunktion" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verletzungen der Mittelhandknochen können erhebliche Schmerzen verursachen und die Handfunktion einschränken.
Injuries to the metacarpal can cause significant pain and limit hand function.
Schaltung mit dem Kinn bei fehlender Handfunktion.
Es gibt noch keinen einzelnen Test, der sowohl die Vielfalt der Sensibilität, als auch die Überprüfung der Handfunktion abdeckt.
There is not one test only, which covers the variety of sensitivity, as well as the examination of the hand functions.
Erhöht die Griffigkeit Für Rollstuhlfahrer mit eingeschränkter Handfunktion
Wenn die übrigen Gelenke des Daumens und der Finger nicht fixiert werden, bleibt eine optimale Handfunktion gewährleistet.
If the other joints of the thumb and the fingers remain free, this guarantees optimal hand functioning.
Infolge des Abbaus peripherer Nervenzellen leiden Patienten unter einer fortschreitenden Muskelatrophie in Beinen und Armen, die zu Problemen beim Gehen und Laufen sowie Gleichgewichtsstörungen und einer anormalen Handfunktion führen.
As a result of peripheral nerve degradation, patients suffer from progressive muscle atrophy of their legs and arms causing walking, running, balance problems and abnormal hand functioning.
Krankengymnastische Übungen können dabei helfen, die Handfunktion rascher wieder zu normalisieren.
Physiotherapy exercises can help quickly to normalize the Hand function again.
Die Lebensqualität und Handfunktion wurden deutlich verbessert.
Quality of life and hand function improved substantially.
Dank des minimalen, zielgerichteten Materialeinsatzes bleiben Greiffähigkeit und Handfunktion vollständig erhalten.
Thanks to the minimum, targeted use of materials remain gripping ability and hand function intact.
Wenn Sie eine eingeschränkte Handfunktion haben, kann die Handhabung des Katheters schwierig sein.
If you have limited hand function it might be difficult to manage the catheter.
Er kehrt in seine Heimat zurück und sollte für die weitere Wiederherstellung erneut zu uns kommen, besonders zur Verbesserung der Handfunktion.
He returned to his homeland and should come back to us for further restoration, especially to improve the hand function.
Die Wiederherstellung der Handfunktion variiert stark. Manche Empfänger erlangen wieder eine ausreichende Funktion und Sensibilität, um alltägliche Aktivitäten erledigen zu können.
Recovery of the hand function varies widely; some recipients regain enough function and sensitivity to do daily activities.
Der Daumen steht den Fingern bei jedem Handgriff als Gegenlager gegenüber und ist somit zu einem großen Teil für die Handfunktion verantwortlich.
The thumb represents your fingers on each hand grip as an abutment against and is therefore responsible for a large part of the hand function.
