A handheld controller as described in Claim 1, characterized in that the buffering devices (24, 35) can be any pressure reducing devices like soft rubber or spring.
Handsteuergerät gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Puffervorrichtungen (24, 35) aus jeder Druck verringernden Vorrichtung wie weicher Gummi oder eine Feder sein können.
Barring Device Controller - handheld controller with hoses and oiler
Kurbelwellen-Drehvorrichtungssteuerung - Handsteuergerät mit Schläuchen und Schmiervorrichtung
Timecode can be fed to the handheld controller or to a firing module set as a Master.
Der Timecode kann in den Hand-Controller, oder ein Modul, eingestellt als Master, eingespeist werden!
The handheld controller can be set as a "slave" and act as an AudioBOX.
Der Hand-Controller kann als „Slave" eingestellt werden und somit als AUDIOBox agieren!
Handheld controller and virtual control panel simplifies operation
Handregler und virtuelles Bedienfeld erleichtern die Bedienung
This is where all the elements of your model railway system are brought together, whether it's a standard handheld controller or modern touch operation via an app.
Hier laufen alle Fäden Ihrer Modellbahnanlage zusammen, ob herkömmliche Handregler oder moderne Touch-Bedienung per App.
After the update of the receiver module is finished, connect the handheld controller via the 2-pole plug in the left battery compartment.
Nachdem das Empfängermodul aktualisiert wurde, schließen Sie den Handregler über den 2-poligen Stecker im linken Batteriefach an.
With GPS receivers in each field module, the firing module and handheld controller can see the exact time when commands are exchanged between the networking modules.
Mit den GPS-Empfängern, eingebaut in alle Module, können Zündmodule und Hand-Controller ihnen genaue und in Echtzeit auftretende Informationen anzeigen, welche zwischen den Modulen ausgetauscht werden!
The components are mounted by means of a handheld controller.
A handheld controller is provided to manually control the axes.
Zur manuellen Steuerung der Achsen steht ein Handbediengerät zur Verfügung.
So they've got a handheld controller up there.
The unit is controlled by an externally connected handheld controller.
Handheld controller and virtual control panel for quick and easy set up