Aufgrund ihres Handicaps ist der Sprung mit dem Gummiseil zu gefährlich.
Because of her handicap the bungee jump was too dangerous.
Doch trotz seines Handicaps ist er in der Lage Sport zu betreiben.
But despite his handicap he is able to operate sports.
Das ist nur eine unserer cleveren Lösungen für Gäste mit Handicaps.
This is just one of our clever solutions for guest with disabilities.
Menschen mit Handicaps können die Schwebebahn über barrierefreie Zugänge erreichen.
People with disabilities can reach the monorail via barrier-free access.
Handicaps im Golf sind etwa so alt wie das Spiel selbst.
Handicaps in golf are just about as old as the game itself.
Die weiteren Mitglieder des Teams ergeben sich nach ihren Handicaps.
The remaining players of the team will be decided based on handicaps.
Besonders für Spieler mit hohen Handicaps ist das sicher eine gute Hilfe.
This is certainly a good help especially for players with high handicaps.
Ernährung wird oft vernachlässigt und macht nicht selten Unterschied zwischen verschiedenen Handicaps.
Nutrition is often neglected and seldom makes a distinction between different handicaps.
Viele Bestecke eignen sich leider nicht für Personen mit Handicaps.
Unfortunately a lot of cutlery is not suitable for people with handicaps.
Die Handicaps beider Spieler werden addiert und bilden das so genannte Teamhandicap.
The handicaps of both players are added and form the so-called team handicap.
In der Printversion hat das Plakat jedoch ein paar markante Handicaps.
In the print version, but the poster has a few distinctive handicaps.
Das meist erwähnte Beispiel eines Handicaps sind die Federn des Pfaus.
The most commonly cited example of a handicap is the peacock's tail.
Trotz dieses Handicaps ist die Bucht in den Sommermonaten gut besucht.
Despite this handicap, the bay is well frequented during the summer months.
