Karl C. Handl schreibt sein Rezeptbuch.
Karl C. Handl writes his recipe book.
Dr. Handl ist der beste Chirurg in Wien.
He is the best plastic surgeon ever.
Das hat Herr Handl mit Sicherheit selbst erlebt und auch selbst getan.
Mr. Handl certainly has experienced this himself and also done this himself.
Handl: Ich glaub, so läuft das nicht ganz.
Handl: I don't think that's exactly the way it goes.
Handl: Ich hab die Straflager gesehen.
Handl: I have seen the penal camps.
Handl:... das kann in jeder Zeitung stehen.
Handl:... it may be printed in any newspaper.
Man kann, indem man stärker zudrückt oder weniger stark, kann man den Zeiger beeinflussen, das wird Herr Handl bestätigen können.
You can, by pressing the cans harder or less hard, influence the needle, mr. Handl will be able to confirm this.
Der Hausname „Handl" bezieht sich auf den Handel von Lebensmittel oder Landwirtschaftsgüter.
The name "Handl" refers to the trade of food products and agricultural commodities.
Handl: wird das breitgetreten und und und und.
Handl: it's being spread and on and on and on.
Einer der wichtigsten Gründe, warum ich gerne zu Dr. Handl gehe und mich von ihm beraten und behandeln lasse ist, dass ich ihm meine Vorstellungen sagen kann und er diese auch ernst nimmt.
One of the most important reasons why I like to go to Dr. Handl and get his advice is because I can tell him my ideas and concerns and he takes me serious.
Im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung bin ich, Monika Handl, der Datenverantwortliche für deine personenbezogenen Daten.
For purposes of EU data protection law, I, Joanna Ward, I am the data controller of your personal information.
Kerner: Herr Handl, dann sprechen wir über eine Sache, die mich sehr bewegt, auch deshalb, weil ich selber Vater bin.
Kerner: Mr. Handl, so let us talk about something that really moves me, also because I'm a father myself.
Es gibt immer Ausnahmen, die liegen in einem Prozentbereich, den man kaum messen kann, wie Herr Handl.
There are always exceptions, but they are a very low percentage, it's hardly measurable, like Mr. Handl.
