Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ever
Vertaling van "ever" in Duits
This is by far the best restaurant I've ever been to.
Dies ist bei weitem das beste Restaurant, in dem ich je war.
Bar none, she's the most dedicated employee we've ever had.
Sie ist ausnahmslos die engagierteste Mitarbeiterin, die wir je hatten.
If ever there was a time to act, it is now.
Wenn es jemals Zeit war zu handeln, dann jetzt.
If you ever get dumped, allow yourself time to grieve.
Wenn du jemals verlassen wirst, gib dir Zeit zu trauern.
She dreamed of finding her prince charming and living happily ever after.
Sie träumte davon, ihren Traumprinzen zu finden und für immer glücklich zu leben.
Their love story seemed like it would last happily ever after.
Ihre Liebesgeschichte schien, als würde sie für immer glücklich andauern.
He is the toughest opponent I have ever competed against.
Er ist der härteste Gegner, gegen den ich je angetreten bin.
Bar none, this is the most challenging course I've ever taken.
Dies ist ausnahmslos der anspruchsvollste Kurs, den ich je belegt habe.
If ever a decision was difficult, this one certainly takes the cake.
Wenn jemals eine Entscheidung schwierig war, dann ist es definitiv diese.
They hardly ever argue, which keeps their friendship strong.
Sie streiten kaum je, was ihre Freundschaft stark erhält.
I hardly ever feel stressed; I manage my time well.
Ich fühle mich kaum jemals gestresst; ich manage meine Zeit gut.
This is the biggest crowd I have ever performed for.
Dies ist das größte Publikum, vor dem ich je aufgetreten bin.
Her outfit was weirder than anything I had ever seen before.
Ihr Outfit war skurriler als alles, was ich je zuvor gesehen hatte.
Uitdrukkingen met ever: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
hardly ever adv.
kaum jemals · fast nie
"He hardly ever goes to the gym."
happily ever after adv.
glücklich bis ans Lebensende
"They lived happily ever after in the castle."
as ever adv.
wie immer · unverändert
"She was as cheerful as ever."
! if I ever saw one exp.
wenn ich je eines gesehen habe
"That's a textbook case of corporate greed, if I ever saw one."
ever so much adv.
tausendmal · ganz besonders
"Thank you ever so much for your help!"
ever after adv.
bis ans Ende ihrer Tage
"They lived happily ever after the wedding."
ever so adv.
überaus · sehr
"She was ever so grateful for the help."
! ever such a det.
so ein
"She is ever such a good friend."
happy ever after n.
Happy End · glückliches Happy End
"Many romance readers still hope for a happy ever after."
if ever adv.
wenn überhaupt · falls jemals
"If ever there was a time to act, it is now."
! if ever there was one exp.
wenn es je eine gab
"That was a great performance, if ever there was one."
live happily ever after v.
glücklich bis ans Ende ihrer Tage leben
"They got married and lived happily ever after."
! ready as I'll ever be exp.
so bereit, wie ich es je sein werde
"I'm ready as I'll ever be for the exam."
said no one ever exp.
Das hat nie jemand gesagt
"This is the best movie ever, said no one ever."
! said nobody ever exp.
hat noch nie jemand gesagt
"I love doing homework all weekend, said nobody ever."
ever and ever adv.
auf ewig · für immer und ewig
"They promised to love each other ever and ever."
! ever so little adv.
nur ein klein wenig
"She moved the vase ever so little."
yours ever exp.
Herzliche Grüße
"I look forward to your reply. Yours ever, John."
ever yours exp.
in ewiger Verbundenheit
"I will miss you dearly. Ever yours, John."
ever and anon adv.
hin und wieder · ab und zu
"She would look up from her book ever and anon."
Synoniemen voor ever in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ever-changing
+10k
ever-increasing
+10k
the first ever
+10k
ever-growing
+10k
hardly ever
+10k
ever since
+10k
first ever
+10k
for ever
+10k
Resultaten: 248108. Exact: 248108. Verstreken tijd: 382 ms.
