Die Aufrüstung des Stoßdämpfers war bahnbrechend für das Handling des Motorrads.
Upgrading the shock absorber was a game-changer for the motorbike's handling.
Die Anpassungen der Lenkung verbesserten das Handling des Autos in engen Kurven.
The steering adjustments improved the car's handling in tight turns.
Eine neue Spurstange sorgt für besseres Handling in scharfen Kurven.
A new tie rod ensures better handling on sharp turns.
Beim Versand und Handling kam es zum Verziehen des Kartons.
Warping of the cardboard box occurred during shipping and handling.
Die Trinkflasche für Linkshänder hat einen ergonomischen Griff für besseres Handling.
The left-handed water bottle features an ergonomic grip for better handling.
Viele Sportwagen verfügen über einen verstärkten Querlenker für besseres Handling.
Many performance cars feature a reinforced control arm for better handling.
Eine ausgewogene Achslast verbessert das Handling und die Stabilität des Fahrzeugs.
A balanced axle load improves the handling and stability of the vehicle.
Viele Enthusiasten modifizieren den Antriebsstrang ihrer Autos für bessere Leistung und Handling.
Many enthusiasts modify their cars' drivetrain for better performance and handling.
Während der Probefahrt übertraf das Handling der Limousine meine Erwartungen.
During the test drive, the saloon car's handling exceeded my expectations.
Ich sende die Crew und Handling Details in den nächsten Minuten.
I send your crew and handling details as soon as possible.
Das direkte Handling macht es einfach, im Bart zu bleiben.
The agile handling makes it easy to stay in every thermal.
Yuma kommt aus der Offenstall Haltung und ist brav im Handling.
Yuma comes from the open-stall attitude and is good in handling.
Das Handling für den Bediener muss hoch flexibel und präzise sein.
Operator handling of such machinery must be highly flexible and precise.
