We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
action opera
Ich wollte ganz dezidiert eine Handlungsoper schreiben, weil darin so etwas wie Empathie möglich ist, in der etwas gezeigt wird, das ich in mich aufnehmen kann.
He very decidedly wanted to write an action opera, because something such as empathy is possible in it.
Scartazzinis Der Sandmann ist eine Handlungsoper für fünf Protagonisten, Chor und Orchester.
Scartazzini's Der Sandmann is an action opera for five protagonists, chorus and orchestra.
Und nicht zuletzt hängt mein Interesse an einer Handlungsoper auch mit diesem Bedürfnis nach Spannung und Identifikation zusammen.
Aber in der Oper, zumal in einer Handlungsoper wie dem Sandmann, geht es besonders um die Psychologie der Figuren, deren Fühlen, Denken, Handeln.
Yet in opera, not least in a narrative opera such as Der Sandmann ( The Sandmann ), we are dealing in particular with the psychology of the characters, their feelings, thoughts and actions.
Andere resultaten
Diese Fähigkeit kann allerdings durch gezielte Übungen trainiert und sukzessiv in ihr Handlungsspek-trum aufgenommen werden (vgl. Schirmer 2011b, S. 49 ff.).
Attwood 2008, p. 143). 16 This capacity can nevertheless be trained through goal-oriented exercises and progressively incorporated in their action spectrum (cfr.
Beim Handlungslernen liegt die Hauptaktivität bei den Lernenden.
einen klar definierten, in seinen Wirkungserwartungen vollständig beschriebenen Coachingprozess, der u.a. aus dem Rubikon-Modell (Heckhausen), dem Handlungslernen, den Transfertheorien und der Kepner-Tregoe-Methode hergeleitet wurde.
A clearly defined coaching process derived from the Rubikon Model (Heckhausen), activity-based learning, transfer theories and the Kepner-Tregoe Method.
Ich sah einige von dem von der Auskunftsperson als zentral erlebten Handlungskern, sowie gewisse Veränderungen einzelner Aussageteile (soweit nach den Erkenntnissen der Irrtumslehre erwartbar) sprechen für ein realitätsbegründetes Ereignis.
Konstanz in the action experienced as central by the informing person, as well as changes of single parts of the deposition(insofar as expectable according to the findings of the doctrine of error speak for an event grounded in reality.
Eine entsprechende handlungsorientierte Fortbildung des Ausbildungspersonals zur Umsetzung der Leitidee Handlungslernen in der ÜBL mit einer netzgestützten Verbreitung guter Beispiele kann den Wandel in der Praxis der ÜBL-Durchführung wesentlich befördern.
Providing instruction personnel corresponding further activity-oriented training aimed at putting the guiding principle of activity-based learning into practice in inter-company vocational training, plus the dissemination of good examples through networks can do much to foster this change in the way inter-company vocational training is practiced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
