We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
action programs
programmes of action
plans of action
action programmes
Geringe Kenntnisse dieser Strukturen, Verhaltens- und Handlungsprogramme können die Konflikte verschärfen und zu verheerenden Folgen führen.
Limited knowledge of these structures, behavioral and action programs can intensify conflicts and have devastating consequences.
Gerade bei Konflikten zwischen einem Individuum und einer Gruppe werden diese automatisierten Verhaltens- und Handlungsprogramme aktiviert.
It is particularly in conflicts between an individual and a group that these automatic behavioral and action programs are activated.
Mithilfe der Beteiligung verschiedener Interessengruppen entwickelt der Europäische Grundbesitzerverband strategische Empfehlungen und Handlungsprogramme.
Engaging various stakeholders, ELO develops policy recommendations and programmes of action.
Die europäische Aktion SMILE präsentiert Lösungsansätze für eine nachhaltigere städtische Mobilität, mehrere neue Klima-Bündnis-Projekte fördern die transnationale Zusammenarbeit zur Sensibilisierung und Entwicklung lokaler Handlungsprogramme.
The European SMILE campaign presents solutions for sustainable urban mobility. Several new Climate Alliance projects foster transnational cooperation for awareness-raising and for the development of local programmes of action.
Die Handlungsprogramme beschreiben bundeseinheitliche, verbindliche Mindeststandards für die Arbeit mit Kunden, die keinesfalls unterschritten, aber abhängig von den lokalen Möglichkeiten jederzeit überschritten werden dürfen.
The plans of action describe set, national minimum standards for working with customers, which must not be undercut, but, depending on the local opportunities, may be exceeded at any time.
Mit dem Konzept der Handlungsprogramme hat die BA die Geschäftsprozesse für den Bereich der Vermittlung definiert.
With the concept of the plans of action, the BA defined the business processes for the placement service.
Ausarbeitung strategischer Wachstumsfelder und Umsetzung konkreter Handlungsprogramme
Identification of strategic growth areas and implementation of specific action programs
Auf der Bundesebene bestehen insgesamt 14 Handlungsprogramme im Bereich Prävention und Gesundheitsförderung.
Of the action programs in the sector of prevention and health promotion 14 exist at the federal level.
Wesentlicher Handlungsbedarf besteht in der eindeutigen Klärung von Zuständigkeiten und Aufgabenfeldern sowie einer besseren Koordination und Organisation der Handlungsprogramme zwischen den Bundesministerien und Bundesoberbehörden sowie innerhalb der gesundheitspolitischen Strukturen als auch der drei Sektoren des Gesundheitssystems.
An important need for action exists to clarify the responsibility and the scope of duties as well as to improve the coordination and organization of action programs between the federal governmental departments and higher federal authorities as well as within health policy structures.
Diese leistungsfähigen Handlungsprogramme beziehen sich auf alle Unternehmensbereiche und funktionieren ganzheitlich.
These powerful action programmes relate to all business areas and follow a holistic approach.
Mittels einer Literaturrecherche werden die Handlungsprogramme im Bereich Prävention und Gesundheitsförderung identifiziert.
The analysis commenced with a review of the literature that identified action programs in the area of prevention and health promotion.
Dazu erarbeiten die kommunalen Partnerschaften gemeinsame Handlungsprogramme mit Zielen, Maßnahmen und zugewiesenen Ressourcen.
For this purpose the municipal partnerships develop joint programmes of action that include objectives, measures and earmarked resources.
Die erarbeiteten Handlungsprogramme mit Zielen, Maßnahmen und zugewiesenen Ressourcen sollen nun systematisch in die bestehende kommunale Partnerschaftsarbeit integriert und kurz- bis mittelfristig umgesetzt werden.
The developed action programmes with targets, measures and allocated resources should be systematically integrated into the work of the existing municipal partnerships, and implemented in the short to medium term.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
