Examples with "Hands-On-Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CT: In diesem Zusammenhang planen wir u.a. eine Filmreihe, die vom 1.-7. April 2011 im Kino Arsenal rund 20 inzwischen fertig gestellte Filme (Fiction, Dokumentar- und Kurzfilme) aus den Hands-On-Programmen präsentieren wird.
CT: In this respect we are planning a film series of around 20 completed films (features, documentaries and shorts) from the hands-on programmes that will be shown in the cinema Arsenal April 1-7, 2011.
Es gibt natürlich auch in bestimmten Hands-on-Programmen One-to-One-Meetings, aber das lässt sich eben nicht für 350 Leute realisieren.
There are, of course, one-to-one meetings in certain hands-on programmes, but that is impossible to organise for 350 people.
Der Input, den die Talente bei uns bekommen können, gerade in den Hands-on-Programmen wie der Doc und Script Station oder der Volkswagen Score Competition, bedeutet ihnen enorm viel.
The input that talents can get with us, especially during the hands-on programme such as the Doc or Script Station or the Volkswagen Score Competition is enormously significant to them.
Schauspieler haben natürlich auch schon vorher am Campus teilgenommen und bei diversen Hands-On-Programmen unterstützend mitgewirkt, beispielsweise bei der Script Station.
Das Sound Studio ist ein neues Hands-on Programm des Berlinale Talent Campus.
The Sound Studio is a new hands-on programme at the Berlinale Talent Campus.
In diesem Hands-on-Programm unsere Studenten studieren zahlreiche Traditionen in der Entstehung von Kunst.
In this hands-on program our students study numerous traditions in the creation of art.
Hands-on Programm für Studenten für die Erhaltungs- und Abenteuer-Enthusiasten aus der ganzen Welt.
A hands-on Student's Programme to conservation and adventure enthusiasts from around the world.
Es gibt weiterhin die Hands-On-Programme und das Campus Studio.
The hands-on programmes and the Campus Studio will continue.
Das Sound Studio ist ein Hands-on Programm für alle an Berlinale Talents teilnehmenden Sound Designer und Filmkomponisten.
The Sound Studio is a hands-on training programme for all sound designers and score composers participating in Berlinale Talents.
Was wir außerhalb der Hands-On-Programme noch im Blick behalten werden, ist die Weiterentwicklung von Initiativen aus dem letzten Jahr.
What we also want to keep an eye on, beyond the hands-on programmes, is the continuing development of initiatives from the previous year.
In den zahlreichen sogenannten Hands-on Programmen des Berlinale Talent Campus bot sich den Teilnehmern die Möglichkeit, ihre neu gewonnenen Erkenntnisse über fesselnde Unterhaltung direkt in die Tat umzusetzen.
In the Berlinale Talent Campus' numerous so-called hands-on programmes, participants had the opportunity to put these newly-acquired insights on gripping entertainment directly to the test.
2013 gibt es noch ein zweites neues Hands-on-Programm, das Sound Studio.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
