Wer sonst hätte gewusst, dass der Hans das Gebäck stahl.
Who else would have known the Hans was stealing the pastries.
Ich konnte Hans rauchen hören, als er zum Telefon ging.
I could hear Hans fuming as he walked to the phone.
Jetzt vermisse ich schon den Hof, Hans und seine Frau.
Now I already miss the farm, Hans and his wife.
Darf ich sie sehen? Hans, gib ihm sein Geld.
May I see it? Hans, get him his money.
Es war auf den Straßen entweder lebend oder lebt mit Hans.
It was either live on the streets or live with Hans.
Hans kriecht in sein Zelt und schläft vor Erschöpfung sofort ein.
Hans crawls into his tent and immediately falls asleep from exhaustion.
Hans Gamma zeigt auf seiner website schöne Belege von dieser Fundstelle.
Hans gamma is showing on his website beautiful specimen of this locality.
Katarina war immer erreichbar und zusammen mit Hans wurde alles Wichtige geregelt.
Katarina was always available and together with Hans everything important was regulated.
Hans geht bald in Pension, da wird ein Platz frei.
Hans is retiring soon, so there'll be a spot available.
Tyske Hans hört ungern zu, redet dafür aber um so lieber.
Tyske Hans is reluctant to listen, but prefers to talk.
Zwei Straßen weiter kicherte Hans plötzlich und schnappte sich Günthers Hand.
Two streets from the café Hans suddenly giggled and grabbed his hand.
Hans würde für die nächste halbe Stunde seinen Stapel blasen oder mehr.
Hans would be blowing his stack for the next half-hour or more.
Hans Wohnung ist ihr fremd, genau wie ihre Tochter.
Hans' flat feels alien to her, as does her daughter.