Eure Musik ist ziemlich eklektisch, irgendwo zwischen Hardcore und Post-Rock.
Your music is pretty eclectic, somewhere between hardcore and post-rock.
Mutige Kajakfahrer zieht zusätzliche Bezeichnung "nur für die Hardcore".
Courageous kayakers attracts additional label "only for the hardcore".
Als ob jede fünfte Person hier, richtig Hardcore ist, oder so.
It's like every fifth person is on something seriously hard-core.
Sobald ich schreibe, bekommt ihr nur Hardcore.
So instead, if I write, all that you get is hard-core.
Es wird ein Hardcore Trip durch die gesamte Sperrzone.
It will be hard core trip through all the Chernobyl Zone.
Hardcore am Morgen zum wach werden ist grob, aber effektiv.
Hardcore in the morning to get awake is rough but effective.
Hurtworld ist ein Hardcore Survival Spiel und nichts für schwache Nerven.
Hurtworld is a hardcore survival game and not for the faint hearted.
In meinen Wurzeln bin ich Musiker und ein Hardcore Kid.
I'm a musician and I'm a hardcore kid at my roots.
Dazu unterteilen wir die Spieler grob in Casual, Regulär und Hardcore Gamer.
We divide the players roughly in casual, regular and hardcore gamers.
Viele unserer besten Leute spielen das Spiel, um Hardcore zu sein.
Many of our best players played the game to be hardcore.
Der erste Part wird euch die Geschichte des Hardcore erzählen.
The first part will tell you the history of hardcore.
Hardcore Techno ist nicht jedermanns Sache, aber es hat weltweit eine starke Fangemeinde.
Hardcore techno isn't for everyone, but it has a strong following worldwide.
Die Band bietet eine interessante Mischung aus modernem Hardcore und melodischen Elementen.
Theirs is an interesting mix of modern hardcore with melodic elements.
