Das Unternehmen wird neue Mitarbeiter mit der notwendigen Soft- und Hardware ausstatten.
The company will gear new employees with necessary software and hardware.
Die veraltete Hardware fiel oft auseinander und machte den Computer unbrauchbar.
The outdated hardware would often come apart, leaving the computer unusable.
Sie müssen nicht genutzte Hardware ausmustern, um unnötige Kosten zu vermeiden.
They must deallocate any hardware not in use to avoid unnecessary expenses.
Diese Software und jene Hardware sind für Videobearbeitung ein wahres Traumpaar.
That software and this hardware are a pigeon pair for video editing tasks.
Es ist entscheidend, die Kompatibilität Ihrer Software mit der vorhandenen Hardware zu überprüfen.
Checking the compatibility of your computer software with existing hardware is crucial.
Nicht nur die Hardware überzeugt uns, sondern ebenso der Preis.
We not only find the hardware but also the price compelling.
Mit einer Hardware Wallet gibst Du deinen Coins die maximale Sicherheit.
With a hardware wallet you give your coins the maximum security.
Die beiden Studenten sind für Deine Soft- und Hardware Probleme da.
The two students are there for your soft- and hardware problems.
Diese realen Gemälde können als Hardware über den Monitor geschoben werden.
These real canvases can be shuffled as hardware through a monitor.
Wir liefern sowohl Hardware als auch Software als Teil eines Bundles.
We provide both hardware and software as part of one bundle.
Unsere Lösungen bestehen aus Hardware, Software, Training und Support.
Our solutions consist of hardware, software, training and support.
Wir liefern Hardware, die von unserer Software perfekt gesteuert wird.
We provide hardware that is under perfect control by our software.
Anstatt im Voraus Tausende von Franken für Hardware und Software auszugeben.
Rather than spending thousands of dollars on hardware and software upfront.
