Alle Neuentwicklungen, sei es ein Hardware-Modul oder eine funktionelle Erweiterung, können in dieses System auf einfachste Weise integriert werden.
All new developments, regardless of whether a hardware module or a functional enhancement, can be integrated simply into this system.
Das Hardware-Modul erfasst Daten von einem Maschinensystem und übermittelt die Informationen über Funk, so dass eine Fernüberprüfung möglich ist.
The hardware module collects data from a machine's systems and transmits the information over the air so it can be reviewed remotely.
Hardware-Modul zu Ausbau von Endgeräten zu Ad-hoc-Netzwerkfähigen Geräten
Hardware module for realization of terminals in ad-hoc network devices
Verfahren zum Erzeugen einer Anwendung nach Anspruch 4, das ferner das Abbilden einer Adresse an einem Hardware-Modul umfasst.
The method of generating an application of claim 4 further comprising mapping an address to a hardware module.
Unsere intelligente Kombination aus einem unabhängigen Hardware-Modul mit USB Schnittstelle und einer speziell entwickelten Software überprüft nicht nur permanent sämtliche relevanten Systemparameter, sondern wertet sie auch parallel aus.
The combination of an independent hardware module with USB interface and specially developed software monitors and analyses the relevant system parameters constantly.
Das VDE-Testsystem besteht aus einer Software und einem Hardware-Modul für den Austausch von Nachrichten mit dem Zähler.
The VDE testing system consists of software and a hardware module for exchanging messages with the meter.
Verfahren nach einem der obigen Ansprüche, bei dem zur Verringerung der Ausführungsgeschwindigkeit die Bandbreite, mit der die Anwendung (5) mit einem Softwareund/oder Hardware-Modul des Computersystems (1) kommuniziert, reduziert wird.
The method as claimed in any one of the above Claims, wherein the bandwidth at which the application (5) communicates with a software module and/or a hardware module of the computer system (1) is reduced.
Verfahren nach Anspruch 11, bei dem das Schriftzeichensatz-Erzeugungsprogramm in einem mit dem Rechner gekoppelten integralen Hardware-Modul ausgeführt wird.
The method of Claim 11, wherein the font generation program is executed in an integral hardware module coupled to the computer.
Eine Schaltungsanordnung zur SINR-Berechnung für Funkempfänger umfasst ein Hardware-Modul (1) zur Berechnung von Zwischenergebnissen für die SINR-Berechnung.
The invention relates to a circuit arrangement for the SINR calculation for mobile radio receivers, comprising a hardware module (1) for calculating the intermediate results of said SINR calculation.
Ein weiterer Baustein des Top-Systems ist das Hardware-Modul Audi connect.
Another component of the top system is the hardware module Audi connect.
FRstress ist ein handliches Hardware-Modul, das abhängig von der gewünschten Störung unterschiedlich in das System integriert wird.
FRstress is an easy-to-use hardware module whose integration in the system differs depending on the desired disturbance.
Das Intel Curie Modul ist ein hochgradig integriertes Hardware-Modul, das in einer gerade einmal knopfgroßen Lösung Platz findet.
The Intel Curie module is a highly integrated hardware module that can power a solution the size of a button.
Zukünftige Erweiterungs-Möglichkeiten: Software-Updates über USB-Schnittstelle, Hardware-Modul komplett austauschbar
Future expansion options Software updates via USB port, hardware module is fully exchangeable
