Ob Hardware oder Software, wir können bei fast jedem Problem helfen.
Whether hardware or software, we can help with any problem.
Daher muss keine Hardware oder Software erworben oder gewartet werden.
Therefore no hardware or software needs to be purchased or maintained.
In letzter Zeit wurde keine neue Hardware oder Software hinzugefügt.
No hardware or software has been added to the system recently.
Verarbeiten und verfolgen Sie Ihre Sendungen ohne die Installation teurer Hardware oder Software.
Process and track shipments easily without installing expensive hardware and software.
Die Preise enthalten keine Kosten für die Beschaffung von Hardware oder Software.
Prices exclude costs for procurement of any hardware or software.
Bei Installationen von nutzereigener Hardware oder Software wird Unterstützung angeboten.
Support is offered for installations of the user's own hardware or software.
Quark garantiert keine Kompatibilität mit irgendeiner Hardware oder Software von Drittanbietern.
Quark does not guarantee compatibility with any third party hardware or software.
Lassen Sie uns die lästige Installation Ihrer neuen Hardware oder Software übernehmen.
Let us take the pain out of installing your new hardware or software.
Für einige Produktfunktionen ist u. U. zusätzliche Hardware oder Software erforderlich.
Some product features and functionality may require additional hardware or software.
Eine kürzlich erfolgte Änderung der Hardware oder Software könnte die Ursache sein.
A recent hardware or software change might be the cause.
Ceck, um sicherzustellen, dass neue Hardware oder Software richtig installiert ist.
Ceck to make sure any new hardware or software is properly installed.
Stellen Sie sicher, dass neue Hardware oder Software ordnungsgemäß installiert ist.
Make sure any new hardware or software is properly installed.
Der manuelle Verbindungswechsel kann entweder über einen Hardware oder Software Schalter erfolgen.
The manual connection change can ensue either via a hardware or software switch.
