Für den Kunden ist keinerlei gesonderter Hardware- oder Softwareaufwand erforderlich.
No separate hardware or software expenditure is necessary for the customer.
Es kann sich dabei entweder um Hardware- oder Softwareprobleme handeln.
This could be either hardware or software issues, or both.
Novuqare kann Ihnen mit technischem Support für mechanische, Hardware- oder Embedded-Software helfen.
Novuqare can help you with engineering support in the mechanical, hardware and embedded software department.
Keine Hardware- oder Software-Beschaffung, -Bereitstellung und -Wartung erforderlich
No need for hardware and software procurement, provisioning and maintenance
Möglicherweise ist ein Hardware- oder Bedienerfehler aufgetreten.
Technologie Partner arbeiten als Hardware- oder Software-Lieferanten eng mit SwissSign zusammen.
Technology partners work closely with SwissSign as hardware- or software suppliers.
Windows erstellt einen Bericht, wenn bestimmte Hardware- oder Softwareprobleme auftreten.
Windows creates a report when certain hardware or software problems occur.
Gute Mitarbeiter sind die Voraussetzung für professionellen Hardware- oder Kalibrier-Service.
Qualified employees are the prerequisite for professional hardware or calibration service.
Implementieren Sie Fehlertoleranz in Ihrer Organisation auf Hardware- oder Softwareebene.
Implement fault tolerance in your organization at the hardware or software level.
Tests, die auf unterschiedlichen Hardware- oder Softwareplattformen und -konfigurationen ausgeführt werden.
Tests that run on several different hardware or software platforms and configurations.
All diese schnellen Lösungen können auf Hardware- oder Software-Probleme reduziert werden.
All these quick fixes can be trimmed down to hardware or software issues.
Die Ursache dafür ist eventuell eine kürzlich durchgeführte Hardware- oder Softwareänderung.
A recent hardware or software change might be the cause.
Hohe Kosten für Hardware- oder Software-Updates fallen praktischerweise auch nicht mehr an.
High costs for hardware or software updates no longer apply.
